The Panel is aware that under paragraph 4(a) of the Policy, the Complainant must prove that each of the following three elements is present:
(i) the disputed domain name is identical or confusingly similar to the Complainant's trademark; and
(ii) the Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name; and
(iii) the disputed domain name has been registered and is being used in bad faith.
A. THE DISPUTED DOMAIN NAME IS CONFUSINGLY SIMILAR TO A TRADEMARK OR SERVICE MARK IN WHICH THE COMPLAINANT HAS RIGHTS
Based on the evidence before the Panel, the Panel cannot find any rights or legitimate interests of the Respondent either.
The Panel accepts that the disputed domain name is confusingly similar to the European trademark of the Complainant No. 1758614 as it consists of an obvious misspelling of the trademark.
The Panel finds that the disputed domain name <bourssoramaclient.com> is confusingly similar to its trademark "BOURSORAMA®". The addition of the letter “S” and the addition of the term “CLIENT” in the given trademark is not sufficient to escape the finding that the domain name is confusingly similar to the trademark and branded goods BOURSORAMA®. This is a clear case of "typosquatting“. The Panel concludes that typographical error variations and misspellings of trademarked terms have long been found to be confusingly similar. The Panel agrees that typosquatting is occurring, and finds this is additional evidence that Respondent has no rights or legitimate interests in the disputed domain name.
Furthermore, the disputed domain name is confusingly similar to the Complaimamt´s domain name <clients-boursorama.com> registered since 2017 while a changing of the order of words and omitting the hyphen cannot help the Respondent to escape the similarity of the disputed domain name to the domain name owed by the Complainant.
The addition of the generic Top-Level Domain suffix “.COM” does not change the common impression of the designation as being connected to the trademark BOURSORAMA® of the Complainant. It does not prevent the likelihood of confusion between the disputed domain names and the Complainant, its trademark and its domain names associated. The specific top level of a domain name such as “.com”, “.org” or “.net” does not affect the domain name for the purpose of determining whether it is identical or confusingly similar.”
The Panel therefore finds that the disputed domain name is confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).
B. THE RESPONDENT HAS NO RIGHTS OR LEGITIMATE INTERESTS IN RESPECT OF THE DISPUTED DOMAIN NAME
The Respondent does not correspond to the name and it is obvious that it has any other rights to the disputed domain name while it is not known under the disputed domain name. The use of the Complainant´s trademark has to be authorized by the Complainant. The Whois database shows that the disputed domain name is registered with "metall germin" seated in Berlin that is obviously a different company name from the trademarks of the Complainant. The Respondent has been granted neither license nor authorization to make any use of the Complainant’s trademark "BOURSORAMA®", or apply for registration of the disputed domain name <bourssoramaclient.com>. Accordingly, Respondent has no rights or legitimate interests on the disputed domain name <bourssoramaclient.com>. The Panel finds that the Respondent has registered the disputed domain name with full knowledge of the Complainant's trademark.
The Panel therefore finds that the Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).
C. THE DISPUTED DOMAIN NAME WAS REGISTERED AND IS USED IN BAD FAITH
The Panel came to the conclusion that the disputed domain name <bourssoramaclient.com> is confusingly similar to the Complainant's trademark "BOURSORAMA®". Therefore, it is obvious that the Respondent has registered the disputed domain name with full knowledge of the Complainant's trademark. The evidence on record of the longstanding of use of the Complainant's trademark, and the distinctive nature of the trademark "BOURSORAMA®" is inconceivable to the Panel that the Respondent did not registered the disputed domain name without prior knowledge of the Complainant and the Complainant's mark.
The disputed domain name is in parking page. The Panel finds that the Respondent has not demonstrated any activity in respect of the disputed domain name, and it is not possible to conceive of any plausible actual or contemplated active use of the domain name by the Respondent that would not be illegitimate, such as by being a passing off, an infringement of consumer protection legislation, or an infringement of the Complainant’s rights under trademark law. Such behaviour has to be seen also as a clear evidence of bad faith.
The Panel is therefore convinced that the overall circumstances of this case suggest that the disputed domain name was registered and is being used in bad faith and the Complainant has satisfied paragraph 4(a)(iii) of the Policy.
|