The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.
The Domain Names and the named Respondents can be consolidated in a single UDRP proceeding.
As found in many Panel decisions, the consolidation of multiple registrants as respondents in a single administrative proceeding may in certain circumstances be appropriate under paragraph 3(c) or 10(e) of the Rules, provided that the Complainant can demonstrate that the Domain Names or the web sites to whom they resolve are subject to common control, and the panel, having regard to all of the relevant circumstances, determines that consolidation would be procedurally efficient and fair and equitable to all parties. Once a case is admitted on a prima facie basis, the respondent has the opportunity to make its submissions on the validity of the consolidation together with its substantive arguments. In the event that the panel makes a finding that the complaint has not satisfied the requisite criteria, the complainant is not precluded from filing the complaint against the individual named respondents. See WIPO Case No. D2010-0281 Speedo Holdings B.V. v. Programmer, Miss Kathy Beckerson, John Smitt, Matthew Simmons.
The consensus view of UDRP panels is expressed in WIPO Panel Views on Selected UDRP Questions, Third Edition (“WIPO Overview 3.0”), section 4.11.2: "Where a complaint is filed against multiple respondents, panels look at whether (i) the domain names or corresponding websites are subject to common control, and (ii) the consolidation would be fair and equitable to all parties. Procedural efficiency would also underpin panel consideration of such a consolidation scenario."
When assessing whether multiple domain names can be found under common control, the following circumstances have been evaluated, amongst others, in prior UDRP decisions:
A. Circumstances indicating that different registrants were alter egos of the same beneficial holder (See Backstreet Productions, Inc. v. John Zuccarini, CupcakeParty, Cupcake Real Video, Cupcake-Show and Cupcakes-First Patrol, WIPO Case No. D2001-0654), as may be:
A.1. Cases where respondents had common administrative contact or technical contact, or other instances of commonality in the registration information, such as the same postal address or email address (See ISL Marketing AG, and The Federation Internationale de Football Association v. J.Y. Chung, Worldcup2002.com, W Co., and Worldcup 2002, WIPO Case No. D2000-0034, in which the disputed domain names had the same administrative contact; Caesars World, Inc. v. Starnet Communications and Atlantic West Gaming Entertainment, Ltd., WIPO Case No. D2002-0066, decision rendered against multiple respondents where the same person was indicated as the administrative contact, billing contact; and Adobe Systems Incorporated v. Domain OZ, WIPO Case No. D2000-0057, decision rendered against multiple respondents where respondents shared the same post office box number and email address in their registration information) or
A.2. Circumstances indicating that a single person or entity had registered multiple domain names using fictitious names. See Guccio Gucci S.p.A. v. Huangwensheng, Shirley, wangliang, xiaomeng xiexun, jiangxiuchun, WIPO Case No. D2012-0342; Yahoo!, Inc v. Somsak Sooksripanich and Others, WIPO Case No. D2000-1461 (decision rendered against multiple Respondents which seemed to be fronts for the real respondent); Yahoo! Inc. v. Yahoosexy.com, Yahoo-sexy.com, Yahoosexy.net, Yahousexy.com and Benjamin Benhamou, WIPO Case No. D2001-1188 (domain names <yahoosexy.com>, <yahoo-sexy.com>, <yahoosexy.net> and <yahoo-sexy.net>); Nintendo of America Inc v. Marco Beijen, Beijen Consulting, Pokemon Fan Clubs Org., and Pokemon Fans Unite, WIPO Case No. D2001-1070; General Electric Company v. Marketing Total S.A, WIPO Case No. D2007-1834.
B. Substantial commonalities in the web sites to whom the disputed domain names resolved and the use of the same domain name servers. See, i.a., Nintendo of America Inc. v. Administrator Lunarpages, Alan Smith, Neoconsoles Inc., Liu Hai, Linda Wong, and Wong, supra, Apple Inc. v. Fred Bergstrom, LottaCarlsson, Georges Chaloux and Marina Bianchi, WIPO Case No. D2011-1388, Sharman License Holdings, Limited v. Dustin Dorrance/Dave Shullick/Euclid Investments, WIPO Case No. D2004-0659; and Balenciaga v. Ni Hao, Shen Dan, Wu Dan, Zhu Qin, Yan Wei, WIPO Case No. D2011-1541.
C. The incorporation of complainants’ trademark in its entirety together with a descriptive term. See Ecco Sko A/S v. tian yu, Karei, Wuxiaoman, xiao tian, WIPO Case No. D2011-1606 (incorporation of the complainant’s trade mark ECCO in its entirety together with the descriptive term, “shoe(s)” being indicative that the domain names <eccoshoeuk.net> and <eccoshoeuk.com> were subject to common control by the same person or company), Camper, S.L. v. zhengmiansen, jolin kelly, zy, WIPO Case No. D2011-1750 and Balenciaga v. Ni Hao, Shen Dan, Wu Dan, Zhu Qin, Yan Wei, supra.
In the case at hand the panel believes that the Domain Names, which all incorporate the trademark DIADORA in their entirety, are under the control of a single individual or entity or, at least, reflective of a group of individuals acting in concert.
It should be noted that the domain names share the following similarities
- same extension of the domain names .com;
- same Registrar: Hosting Concepts B.V. d/b/a Registrar.eu;
- same Hosting Provider: GLOBAL COLOCATION LIMITED;
- same Name Servers: NS1.OPENPROVIDER.NL - NS2.OPENPROVIDER.BE - NS3.OPENPROVIDER.EU;
- same Registrant Country: DE;
- same favicon of the websites;
- same footer of the websites;
- same lay-out of the websites;
- same products offered for sale;
- presence of geographical terms associated to the Complainant’s trademark in the domain names.
|