{ "case_number": "CAC-UDRP-102618", "time_of_filling": "2019-08-08 13:09:47", "domain_names": [ "bollorez.com" ], "case_administrator": "Šárka Glasslová (Case admin)", "complainant": [ "BOLLORE " ], "complainant_representative": "Nameshield (Enora Millocheau)", "respondent": [ "William Cameron" ], "respondent_representative": null, "factual_background": "The BOLLORE group was founded in 1822 and holds strong positions in all its activities around three business lines: Transportation and Logistics, Communication and Media, Electricity Storage and solutions.\r\nIt is one of the 500 largest companies in the world. Listed on the Paris Stock Exchange, the majority interest of the Group's stock is controlled by the Bolloré family. In addition to its activities, the Group manages a number of financial assets including plantations and financial investments.\r\n\r\nComplainant is the owner of several trademarks including the term “BOLLORE”, such as the international trademark registration BOLLORE n° 704697.\r\nThe Complainant also owns and communicates on the Internet through various domain names, the main one being , registered on July 24th, 1997.\r\n\r\nThe disputed domain name was registered on August 1st, 2019 and is currently inactive.\r\n\r\nThis Complaint is based on the following grounds and arguments:\r\n\r\nThe Complainant states that the disputed domain name is confusingly similar to the Complainant’s trademark BOLLORE, because the trademark BOLLORE is included in its entirety.\r\n\r\nThe Complainant contends that addition of the letter “Z” at the end of the trademark does not change the overall impression of the designation as being connected to the Complainant’s trademark.\r\n\r\nIn the view of Complainant this is a clear case of \"typosquatting“, i.e. the disputed domain name contains an obvious misspelling of the Complainant’s trademark. Previous panels have found that the slight spelling variations does not prevent a disputed domain name from being confusingly similar to the complainant’s trademark.\r\n\r\nMoreover, the Complainant contends that the addition of the generic Top-Level Domain suffix “.COM” does not change the overall impression of the designation as being connected to the trademark BOLLORE. It does not prevent the likelihood of confusion between the disputed domain name and the Complainant, its trademark and its domain names associated.\r\n\r\nTherefore, the Complainant contends that the disputed domain name is confusingly similar to Complainant’s trademark BOLLORE.\r\n\r\nThe Complainant states that the Respondent does not have any rights or legitimate interest in the domain name.\r\n\r\nThe Complainant asserts that the Respondent is not identified in the WHOIS database as the disputed domain name, but as “William Cameron”. \r\n\r\nThe Complainant contends that the Respondent is not affiliated with nor authorized by BOLLORE in any way. The Complainant contends that the Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name. The Complainant does not carry out any activity for, nor has any business with the Respondent.\r\n\r\nMoreover, neither licence nor authorization has been granted to the Respondent to make any use of the Complainant’s trademark BOLLORE, or apply for registration of the disputed domain name by the Complainant.\r\n\r\nThe Complainant also claims that the disputed domain name is a typosquatted version of the trademark BOLLORE.\r\n\r\nThe disputed domain name is furthermore inactive. Therefore, the Complainant contends that Respondent did not make any use of disputed domain name since its registration, and it confirms that Respondent has no demonstrable plan to use the disputed domain name. It demonstrates a lack of legitimate interests in respect of the disputed domain name.\r\n\r\nAccordingly in the view of Complainant, the Respondent has no rights or legitimate interests to the disputed domain name .\r\n\r\nThe Complainant contends that the domain name has been registered and is being used in bad faith, because of registration of a well-known\/famous trade mark, misspelling\/typosquatting. Furthermore, because the website is inactive and the disputed domain name is not used.\r\n \r\nThe Complainant contends that it is inconceivable that the Respondent could have registered the disputed domain name without actual knowledge of Complainant's rights in the trademark.\r\n\r\nMoreover, the Complainant states that the disputed domain name is confusingly similar to its trademark and branded goods BOLLORE. Indeed, the addition of the letter “Z” at the end of the trademark is not sufficient to escape the finding that the domain name is confusingly similar to the trademark BOLLORE. The Complainant states that this misspelling was intentionally designed to be confusingly similar with the Complainant’s trademark. \r\n\r\nFurthermore, the disputed domain name resolves to an inactive page. The Complainant argues Respondent has not used the disputed domain name in connection with the offering of any services or in relation with an active website.\r\n", "other_legal_proceedings": "The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain name.", "no_response_filed": "NO ADMINISTRATIVELY COMPLIANT RESPONSE HAS BEEN FILED.", "rights": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).", "no_rights_or_legitimate_interests": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).", "bad_faith": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name has been registered and is being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii)of the Policy).", "procedural_factors": "The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.", "decision": "Accepted", "panelists": [ "Jan Christian Schnedler, LL.M." ], "date_of_panel_decision": "2019-09-24 00:00:00", "informal_english_translation": "Complainant is the owner of several trademarks including the term “BOLLORE”, such as the international trademark registration BOLLORE n° 704697.\r\n\r\nThe Complainant also owns and communicates on the Internet through various domain names, the main one being , registered on July 24th, 1997.\r\n", "decision_domains": { "BOLLOREZ.COM": "TRANSFERRED" }, "panelist": null, "panellists_text": null }