{ "case_number": "CAC-UDRP-103690", "time_of_filling": "2021-03-25 10:05:41", "domain_names": [ "rolandgarros2021.com", "rolandgarros2022.com" ], "case_administrator": " Iveta Špiclová (Czech Arbitration Court) (Case admin)", "complainant": [ "FEDERATION FRANCAISE DE TENNIS (FFT)" ], "complainant_representative": "Nameshield (Enora Millocheau)", "respondent": [ "Augustine Sanchez" ], "respondent_representative": null, "factual_background": "FACTS ASSERTED BY THE COMPLAINANT AND NOT CONTESTED BY THE RESPONDENT:\r\n\r\nIt is well-established that “a domain name that wholly incorporates a Complainant’s registered trademark may be sufficient to establish confusing similarity for purposes of the UDRP”. See WIPO Case No. D2003-0888, Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG v. Vasiliy Terkin.\r\n\t\r\nThe Complainant refers to several prior panel decisions:- Forum Case No. FA 1781783, Skechers U.S.A., Inc. and Skechers U.S.A., Inc. II v. Chad Moston \/ Elite Media Group (“Here, the WHOIS information of record identifies Respondent as “Chad Moston \/ Elite Media Group.” The Panel therefore finds under Policy 4(c)(ii) that Respondent is not commonly known by the disputed domain name under Policy 4(c)(ii).”);\r\n\r\n- Forum Case No. FA 699652, The Braun Corporation v. Wayne Loney;\r\n\r\n- Forum Case No. FA 970871, Vance Int’l, Inc. v. Abend (concluding that the operation of a pay-per-click website at a confusingly similar domain name does not represent a bona fide offering of goods or services or a legitimate noncommercial or fair use, regardless of whether or not the links resolve to competing or unrelated websites or if the respondent is itself commercially profiting from the click-through fees);\r\n\r\n- WIPO Case No. D2007-1695, Mayflower Transit LLC v. Domains by Proxy Inc.\/Yariv Moshe (\"Respondent’s use of a domain name confusingly similar to Complainant’s trademark for the purpose of offering sponsored links does not of itself qualify as a bona fide use.\");\r\n\r\n- WIPO Case No. D2017-1045, Federation Francaise De Tennis (FFT) v. WhoisGuard Protected, WhoisGuard, Inc. \/ Md Rubel Hossain (“The French Open tournament and its venue at the Roland Garros Stadium have been widely publicised in print, radio and television media throughout the world. The trade marks FRENCH OPEN and ROLAND GARROS are not names which would be likely to be chosen at random and without an intended reference to the Complainant’s trade marks. It is not credible therefore that the Respondent might innocently have chosen to register any of the disputed domain names.”);\r\n\r\n- CAC Case No. 101242, FEDERATION FRANCAISE DE TENNIS (FFT) v. Real James (“Given the reputation of the Complainant’s trademark, it seems implausible that the Respondent did not have such trademark in mind when registering the disputed domain name.”);\r\n\r\n- WIPO Case No. D2018-0497, StudioCanal v. Registration Private, Domains By Proxy, LLC \/ Sudjam Admin, Sudjam LLC (“In that circumstance, whether the commercial gain from misled Internet users is gained by the Respondent or by the Registrar (or by another third party), it remains that the Respondent controls and cannot (absent some special circumstance) disclaim responsibility for, the content appearing on the website to which the disputed domain name resolve […] so the Panel presumes that the Respondent has allowed the disputed domain name to be used with the intent to attract Internet users for commercial gain, by creating a likelihood of confusion with the Complainant's trademark as to the source, affiliation, or endorsement of the Respondent's website to which the disputed domain name resolves. Accordingly, the Panel finds that the disputed domain name was registered and is being used in bad faith.”). ", "other_legal_proceedings": "The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain names. ", "no_response_filed": "NO ADMINISTRATIVELY COMPLIANT RESPONSE HAS BEEN FILED.\r\n\r\n", "rights": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain names are identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).\r\n\r\nThe addition of the years “2021” or “2022” is not sufficient to escape the finding that the disputed domain names are confusingly similar to the trademark ROLAND GARROS®. It does not change the overall impression of the designations as being connected to the Complainant’s trademark ROLAND GARROS®. It does not prevent the likelihood of confusion between the disputed domain names and the Complainant, its trademark and domain names associated.\r\n\r\nIt is well-established that “a domain name that wholly incorporates a Complainant’s registered trademark may be sufficient to establish confusing similarity for purposes of the UDRP” (WIPO Case No. D2003-0888, Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG v. Vasiliy Terkin).\r\n\r\nMoreover, the Complainant asserts that the addition of the generic Top-Level Domain suffix “.COM” does not change the overall impression of the designations as being connected to the trademark ROLAND GARROS®. It does not prevent the likelihood of confusion between the disputed domain names and the Complainant, its trademarks and its domain names associated. ", "no_rights_or_legitimate_interests": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain names (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).\r\n\r\nThe Complainant contends that the Respondent is not affiliated with him nor authorized by him in any way to use his trademarks in a domain name or on a website. The Complainant does not carry out any activity for, nor has any business with the Respondent. ", "bad_faith": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain names have been registered and are being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the Policy).\r\n\r\nPast panels have held that the ROLAND GARROS trademark is well-known. For instance:\r\n\r\n- WIPO Case No. D2017-1045, Federation Francaise De Tennis (FFT) v. WhoisGuard Protected, WhoisGuard, Inc. \/ Md Rubel Hossain (“The French Open tournament and its venue at the Roland Garros Stadium have been widely publicised in print, radio and television media throughout the world. The trade marks FRENCH OPEN and ROLAND GARROS are not names which would be likely to be chosen at random and without an intended reference to the Complainant’s trade marks. It is not credible therefore that the Respondent might innocently have chosen to register any of the disputed domain names.”);\r\n\r\n- CAC Case No. 101242, FEDERATION FRANCAISE DE TENNIS (FFT) v. Real James (“Given the reputation of the Complainant’s trademark, it seems implausible that the Respondent did not have such trademark in mind when registering the disputed domain name.”).\r\n\r\n\r\nConsequently, given the distinctiveness of the Complainant's trademarks and its reputation, it is reasonable to infer that the Respondent has registered and used the disputed domain names with full knowledge of the Complainant's trademark.\r\n\r\nMoreover, the disputed domain names resolve to a parking page with commercial links. The Panel agrees with the Complainant's contentions that the Respondent thereby attempts to attract Internet users for commercial gain to his own websites thanks to the Complainant’s trademarks for its own commercial gain, which is an evidence of bad faith.\r\n\r\nFor instance WIPO Case No. D2018-0497, StudioCanal v. Registration Private, Domains By Proxy, LLC \/ Sudjam Admin, Sudjam LLC (“In that circumstance, whether the commercial gain from misled Internet users is gained by the Respondent or by the Registrar (or by another third party), it remains that the Respondent controls and cannot (absent some special circumstance) disclaim responsibility for, the content appearing on the website to which the disputed domain name resolve […] so the Panel presumes that the Respondent has allowed the disputed domain name to be used with the intent to attract Internet users for commercial gain, by creating a likelihood of confusion with the Complainant's trademark as to the source, affiliation, or endorsement of the Respondent's website to which the disputed domain name resolves. Accordingly, the Panel finds that the disputed domain name was registered and is being used in bad faith.”).\r\n\r\nBased on these findings the Panel finds that the disputed domain names were registered and are being used in bad faith. ", "procedural_factors": "The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.", "decision": "Accepted", "panelists": [ "Lars Karnoe" ], "date_of_panel_decision": "2021-05-03 00:00:00", "informal_english_translation": "Founded in 1920, the FEDERATION FRANCAISE DE TENNIS (the Complainant) promotes, organizes and develops tennis in France. It counts nearly 1 million licensees in 2019. The Complainant also provides representation of France in international meetings and organizes major tournaments such as the International of France at Roland Garros.\r\n\r\nThe International of France of Roland Garros, also called “French Open”, is the biggest tournament of the tennis season on clay and the only Grand Slam still competing on that surface.\r\n\r\nThe Complainant is the owner of numerous trademarks containing the expression “ROLAND GARROS”, such as:\r\n\r\n- the international trademarks ROLAND GARROS® n°459517 registered since April 1, 1981;\r\n\r\n- the French trademark ROLAND GARROS n° 1351529 registered since February 2, 1986;\r\n\r\n- the international trademark RG ROLAND GARROS® n° 1370730 registered since January 24, 2017.\r\n\r\n\r\nThe Complainant has also registered numerous domain names including the trademark ROLAND GARROS®, such as registered since April 21, 1999 and registered since April 22, 1997.\r\n\r\nThe disputed domain names have been registered on May 28, 2019 and resolve to a parking page with commercial links. ", "decision_domains": { "ROLANDGARROS2021.COM": "TRANSFERRED", "ROLANDGARROS2022.COM": "TRANSFERRED" }, "panelist": null, "panellists_text": null }