{
    "case_number": "CAC-UDRP-103881",
    "time_of_filling": "2021-06-24 09:57:20",
    "domain_names": [
        "pandoragoldcharms.com",
        "pandoraheartcharm.com",
        "pandoraringsonsale.com",
        "pandorajewelrynet.com",
        "pandorashinecollections.com",
        "pandoradisneycollections.com",
        "pandorasalebracelet.com",
        "pandoraringssale.com",
        "pandoradiamondjewellery.com",
        "pandorastorejewelry.com",
        "pandorajewelryoffers.com",
        "pandoraewelrycheap.com",
        "pandorajewelryhandmade.com",
        "salepandorabangle.com",
        "ukpandorabangle.com",
        "pandorajewelryretailers.com",
        "pandoraofferte2020.com",
        "rivenditoripandora.com"
    ],
    "case_administrator": "Denisa Bilík (CAC) (Case admin)",
    "complainant": [
        "Pandora A\/S "
    ],
    "complainant_representative": "Coöperatieve Vereniging SNB-REACT U.A.",
    "respondent": [
        "\"daihui\" \"wang\""
    ],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "As the Respondent did not file any response to the Complaint, the Panel took into account the following facts asserted by the Complainant (and supported by the documentary evidence submitted by the Complainant) and unchallenged by the Respondent:\r\n\r\n(a) The Complainant is a company incorporated in Denmark. It designs, manufactures and markets hand-finished and contemporary jewelry. Its products have been marketed and sold under the “Pandora” name in more than 100 countries and through more than 7,700 points of sale. Total revenue in the 2019 annual report was DKK 21.9 billion (approximately 2.9 billion Euros). As a result of all these matters, its mark PANDORA enjoys a high degree of global recognition for jewelry, and can be considered a famous mark.\r\n\r\n(b) The Complainant is the owner of the Complainant’s Trademarks.\r\n\r\n(c) The Complainant has also registered the trademark PANDORA under several domain names worldwide, among these is <pandora.net> which has been registered in 2010.\r\n\r\n(d) Previous UDRP Panels have found that the Complainant and its PANDORA trademark(s) are internationally well known (see CAC Case 103231 <PANDORAEU.com>, in particular in the specific field of jewelry (see WIPO Case No. D2010-0641, Pandora Jewelry, LLC v. Debbie Sanford <salepandora.com>).\r\n\r\n(e) The disputed domain names were registered over the period of 2018-2020 and resolve to very similar websites which appear to be e-shops selling Pandora products with a heading “PANDORA OFFICIAL”.\r\n",
    "other_legal_proceedings": "The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain names.",
    "no_response_filed": "THE COMPLAINANT:\r\n\r\nIn addition to the above stated factual assertions, the Complainant also contends the following:\r\n\r\n(i) The disputed domain names are confusingly similar to Complainant’s Trademarks as addition of generic terms or descriptive terms such as \"bracelet\", \"charms\", \"collections\", \"rings\", \"bangle\", \"jewelry\", geographical indications (“Italia“, “UK“) or year denominations (“2020” or “2021”) to the disputed domain names does not diminish confusing similarity of disputed domain names to Complainant’s Trademarks.\r\n\r\n(ii) The Complainant denies that the Respondent has any right or legitimate interest in registering the disputed domain names. The Complainant has not authorised, licensed, or permitted the Respondent to register or use the disputed domain names or to use the Complainant’s Trademarks. The Complainant has prior rights in the Complainant’s Trademarks which precede the Respondent’s registration of the disputed domain names.\r\n\r\n(iii) The Respondent is taking unfair advantage from the distinctive character and reputation of the Complainant’s Trademarks and unduly seeking to profit from the Complainant's goodwill for its own financial gain. The Respondent has registered and used the disputed domain names in bad faith, to intentionally attract for commercial gain, internet users to the Respondent’s website, by creating a likelihood of confusion with the Complainant’s official website, also creating the impression that the Respondent’s website is sponsored\/affiliated or endorsed by the Complainant. Also, the fact the goods on sale on websites under the disputed domain names are counterfeit which is a further evidence of bad faith use of the disputed domain name.\r\n\r\nTHE RESPONDENT:\r\n\r\nThe Respondent did not provide any response to the complaint.",
    "rights": "The Panel concluded that the disputed domain names are confusingly similar to Complainant’s Trademarks within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (\"UDRP\" or \"Policy\").\r\n\r\nFor details, please see \"Principal Reasons for the Decision\".",
    "no_rights_or_legitimate_interests": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain names within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy.\r\n\r\nFor details, please see \"Principal Reasons for the Decision\".",
    "bad_faith": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain names have been registered and are being used in bad faith within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the Policy.\r\n\r\nFor details, please see \"Principal Reasons for the Decision\".",
    "procedural_factors": "The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.\r\n\r\nThe Complainant has requested that the proceedings concerning all disputed domain names are consolidated into single proceedings in accordance with paragraph 4(f) of the UDRP and paragraphs 3(c) and 10(e) of the UDRP Rules. The Complainant asserts that all disputed domain names are owned or under the effective control of a single person or entity, or a group of individuals acting in concert. In support of this assertion, the Complainant contends the following:\r\n\r\n(a) 26 disputed domain names were registered with the registrar GoDaddy.com LLC out of which 8 are registered in the name of Donald Sandoz, residing at Scammon Bay, Alaska, USA (which appears to be a false identity taken from US trademark registration), 1 in the name of Guan Xuequan residing at Nanjing, Ahhui, China and 17 in the name of Daihui Wang, residing at Fuzhou City, Fuzhou, China.\r\n\r\n(b) 18 disputed domain names were registered through the registrar 1API GmbH with the registrar all of the disputed domain names are held at the same registrar of Daihui Wang, residing at Fuzhou City, Fuzhou, China.\r\n\r\n(c) All 18 disputed domain names registered through 1API GmbH are using the identical registration e-mail address 791778045@qq.com.\r\n \r\n(d) Certain key elements of the websites operated under the disputed domain names are identical, in particular the e-shop like layout of the website with the heading “PANDORA OFFICIAL at the top;\r\n\r\n(e) All of the websites all use the exact same template (‘CSS stylesheet’), titled “musheji_mobile”, as they all contain the same references to includes\/templates\/musheji_mobile\/css\/stylesheet.css\" in the website HTML source code.\r\n\r\n(f) The disputed domain names follow similar naming patterns since each of which incorporates Complainant’s Trademark in its entirety to which a non-distinctive, generic or geographical term is added.\r\n\r\nThe Panel concurs with past UDRP decisions that multiple domain names may be consolidated into a single case where they are all subject to common control and, having regard to all of the relevant circumstances, where consolidation would be procedurally efficient, fair and equitable to all parties, please see for example HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co v. Charles Carranza and William Tillery, Case No. 101901 (CAC, April 5, 2018) or PRADA S.A. v. xie xiaomei \/ zhang yuanyuan \/ zhou honghai \/ zhouhonghai \/ Zhou Hong Hai \/ Honghai Zhou \/ deng wen \/ xie peiyuan \/ Jianghong Wang \/ xie caida \/ liu min \/ du linmei, Case No. D2016-0799 (WIPO, June 22, 2016).\r\n\r\nThe Panel also concurs with the UDRP decision in CAC Case 101969  <UNDERARMOUROUTLETSTOREONSALE.COM> that although there may be no single factor which proves that all disputed domain names are under common ownership or control, it is sufficient when all relevant factors taken together lead to the reasonable conclusion that the disputed domain names are, in fact, commonly controlled and should be consolidated.\r\n\r\nThis is exactly the situation in the case at hand and therefore this Panel finds, on the balance of probabilities, that the disputed domain names are very likely under common ownership or control. Also, consolidation in this case is procedurally efficient, fair, and equitable to all parties and therefore is granted by the Panel.",
    "decision": "Accepted",
    "panelists": [
        "Michal Matějka"
    ],
    "date_of_panel_decision": "2021-08-02 00:00:00",
    "informal_english_translation": "The Complainant is the owner of the following trademarks:\r\n\r\n(a) European word trademark “PANDORA” reg. no. 003397858 registered on 18 April 2007, in class 14;\r\n\r\n(b) European word trademark “PANDORA” reg. no. 006646491, registered on 21 January 2009 in classes 14, 18, 25;\r\n\r\n(c) International work trademark “PANDORA” reg. no. 1004640, registered in several countries, including the EU on 14 May 2009, in classes 3, 9, 14, 35; and\r\n\r\n(d) International figurative trademark “PANDORA” reg. no. 0979859 registered in several countries, including the EU on 17 September 2008 in classes 9, 14, 18, 25.\r\n\r\n(“Complainant’s Trademarks”)\r\n\r\nThere are 44 disputed domain names which are shown in the operative part of this decision registered over the period of 2018-2020.\r\n",
    "decision_domains": {
        "PANDORAGOLDCHARMS.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORABRACCIALIRIGIDI.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORAHEARTCHARM.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORARINGSONSALE.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORAJEWELRYNET.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORASHINECOLLECTIONS.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORADISNEYCOLLECTIONS.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORASALEBRACELET.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORARINGSSALE.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORADIAMONDJEWELLERY.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORASTOREJEWELRY.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORAJEWELRYOFFERS.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORAEWELRYCHEAP.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORAJEWELRYHANDMADE.COM": "TRANSFERRED",
        "SALEPANDORABANGLE.COM": "TRANSFERRED",
        "UKPANDORABANGLE.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORAJEWELRYRETAILERS.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORAOFFERTE2020.COM": "TRANSFERRED",
        "RIVENDITORIPANDORA.COM": "TRANSFERRED",
        "BRACCIALIPANDORAPROMO.COM": "TRANSFERRED",
        "ITALIAPANDORA2020.COM": "TRANSFERRED",
        "ITPANDORANET.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORACOLLANEGIFTS.COM": "TRANSFERRED",
        "BRACCIALEPANDORARIGIDO.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORAITALIASTORE.COM": "TRANSFERRED",
        "CHARMPANDORAIT2020.COM": "TRANSFERRED",
        "ITPANDORANET2020.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORAOFFERTE2021.COM": "TRANSFERRED",
        "SALEPANDORABANGLE2020.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORACHARMS2021.COM": "TRANSFERRED",
        "UKPANDORABRACELET2021.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORACHARMSCHEAP2020.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORACHEAPCHARM2020.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORACHEAP2021.COM": "TRANSFERRED",
        "HEARTSOFPANDORA2021.COM": "TRANSFERRED",
        "SALEPANDORA2020.COM": "TRANSFERRED",
        "UKPANDORACHARMS2020.COM": "TRANSFERRED",
        "NEWPANDORARINGS2020.COM": "TRANSFERRED",
        "BUYPANDORAJEWELRY2021.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORASILVER2021.COM": "TRANSFERRED",
        "PANDORABRACELETONLINE2020.COM": "TRANSFERRED",
        "DISCOUNTPANDORASHOP.COM": "TRANSFERRED",
        "SALEPANDORABANGLE2021.COM": "TRANSFERRED",
        "UKPANDORABANGLE2021.COM": "TRANSFERRED"
    },
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}