{ "case_number": "CAC-UDRP-103880", "time_of_filling": "2021-06-24 10:11:51", "domain_names": [ "discountpandorabracelets.com", "pandoracharmbracelet.com", "pandorabraceletwithcharms.com", "pandorabraceletsuk.com", "heartsofpandora.com", "buypandorajewelry.com", "braceletsalepandora.com", "pandoracharmnecklace.com", "newpandoracharms.com", "newpandorarings.com", "pandorachristmascharms.com", "cheappandorabracelets.com", "heartsofpandoraring.com", "pandoracheapcharm.com", "discountpandorajewelryshop.com", "offertepandora2020.com", "collanepandora.com", "negozipandora.com", "braceletpandorableu.com", "baguepandoracoeur.com", "braceletpendora.com", "baguepandorapascher.com", "pandorabaguenoeud.com", "bijouxpandorabagues.com", "baguepandorasoldes.com", "baguepandoraprix.com", "prixbaguepandora.com", "pandorabaguecoeur.com", "collierpandorapascher.com", "collierpandoracoeur.com", "sortijaspandora.com", "pulserapandorarosa.com", "pulserapandoraplata.com", "pulserapandoraoriginal.com", "pandoratiendaonline.com", "pandorabarato.com", "pandoraoriginal.com", "pandoraonlineespana.com", "pandoraoficial.com", "imitacionpandoraplata.com", "imitacionpandora.com", "comprarpulserapandora.com", "comprarpandoraonline.com", "complementospulserapandora.com", "tiendadepandora.com", "pandorarea2020.com", "pandoraberlock2020.com", "pandorabilligasmycken2020.com", "pandorabilliga2020.com", "pandorabracciale.com", "itgioiellipandora.com", "itpandorabracciali.com", "itpandoracharm.com", "pandoracharmitalia.com", "charmpandorait.com", "charmpandoragifts.com", "pandorasale2020.com", "pandoracharms2020.com", "ukpandorabracelet2020.com", "pandoracheap2020.com", "heartsofpandora2020.com", "buypandorajewelry2020.com", "newpandoracharms2020.com" ], "case_administrator": " Iveta Špiclová (Czech Arbitration Court) (Case admin)", "complainant": [ "Pandora A\/S" ], "complainant_representative": "Coöperatieve Vereniging SNB-REACT U.A.", "respondent": [ "\"Dahui\" \"Wang\"" ], "respondent_representative": null, "factual_background": "Complainant states that it “designs, manufactures and markets hand-finished and contemporary jewellery”; that its “products have been marketed and sold under the ‘Pandora’ name in more than 100 countries and through more than 7,700 points of sale”; and that its “[t]otal revenue in the 2019 annual report was DKK 21.9 billion (approximately 2.9 billion Euros).”\r\n\r\nThe disputed domain names were created on or between May 5, 2018, and June 30, 2019, and are being used in connection with websites that each consist of a similar design featuring the PANDORA Trademark prominently at the top and advertising jewellery for sale.\r\n\r\nComplainant contends, in relevant part, as follows:\r\n\r\nParagraph 4(a)(i): Complainant states that each of the disputed domain names is confusingly similar to the PANDORA Trademark because (with one exception, ) each contains the PANDORA Trademark in its entirety plus a descriptive or generic word or a date, and the disputed domain name contains an “altered” version of the PANDORA Trademark that “chang[es] one letter.”\r\n\r\nParagraph 4(a)(ii): Complainant states that Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain names because, inter alia, “Complainant has not authorised, licensed, or permitted the Respondent to register or use the Disputed Domain Name[s] or to use the PANDORA trademark”; and “Respondent has furthermore registered and used the disputed domain name for the purpose passing itself off as being (connected with) the Complainant by prominently featuring the Complainant’s PANDORA mark and the Logo at the top left of every page, of each of its 63 substantially identical websites in connection with the sale of jewelry.”\r\n\r\nParagraph 4(a)(iii): Complainant states that the disputed domain names were registered and are being used in bad faith because, inter alia, “[w]here there is use of the disputed domain name to publish a page that reproduces the look and feel of the Complainant’s official website and where there are reproductions of the Complainant's logos and trademarks, this constitutes clear evidence that a Respondent has sought to cause confusion on the internet with Complainant’s mark” (internal punctuation and citation omitted); and Respondent’s registration of the 63 disputed domain names indicates “a pattern of conduct.”", "other_legal_proceedings": "The Panel is not aware of any other legal proceedings that are pending or decided and that relate to the disputed domain names.", "no_response_filed": "No administratively compliant response has been filed.", "rights": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain names are identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the UDRP).", "no_rights_or_legitimate_interests": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain names (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the UDRP).", "bad_faith": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain names have been registered and are being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the UDRP).", "procedural_factors": "The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.\r\n\r\nComplainant states that one of the disputed domain names, , is registered to a different registrant (“Pan Jie”) than for the other disputed domain names (“daihui wang”). However, Complainant states that all of the disputed domains are “owned or under the effective control of a single person or entity, or a group of individuals acting in concert, as the other domain names in this Complaint” because was registered “less than 2 minutes apart from 2 other domain names included in this UDRP Complaint”; and that all of the disputed domain names were registered at the same registrar and resolve to “substantially identical websites.” Accordingly, Complainant requests consolidation, citing section 4.11.2 of the WIPO Overview, which states:\r\n\r\n“Where a complaint is filed against multiple respondents, panels look at whether (i) the domain names or corresponding websites are subject to common control, and (ii) the consolidation would be fair and equitable to all parties. Procedural efficiency would also underpin panel consideration of such a consolidation scenario.\r\n\r\n“Panels have considered a range of factors, typically present in some combination, as useful to determining whether such consolidation is appropriate, such as similarities in or relevant aspects of (i) the registrants’ identity(ies) including pseudonyms, (ii) the registrants’ contact information including email address(es), postal address(es), or phone number(s), including any pattern of irregularities, (iii) relevant IP addresses, name servers, or webhost(s), (iv) the content or layout of websites corresponding to the disputed domain names, (v) the nature of the marks at issue (e.g., where a registrant targets a specific sector), (vi) any naming patterns in the disputed domain names (e.g., or ), (vii) the relevant language\/scripts of the disputed domain names particularly where they are the same as the mark(s) at issue, (viii) any changes by the respondent relating to any of the above items following communications regarding the disputed domain name(s), (ix) any evidence of respondent affiliation with respect to the ability to control the disputed domain name(s), (x) any (prior) pattern of similar respondent behavior, or (xi) other arguments made by the complainant and\/or disclosures by the respondent(s).”\r\n\r\nThe Panel accepts Complainant’s request for consolidation.", "decision": "Accepted", "panelists": [ "Douglas M. Isenberg" ], "date_of_panel_decision": "2021-08-03 00:00:00", "informal_english_translation": "Complainant states, and provides evidence to support, that it is the owner of certain trademark registrations that consist of or contain the mark PANDORA (the “PANDORA Trademark”), including EU No. 003397858 (registered April 18, 2007) and EU No. 006646491 (registered January 21, 2009).", "decision_domains": { "DISCOUNTPANDORABRACELETS.COM": "TRANSFERRED", "PANDORACHARMBRACELET.COM": "TRANSFERRED", "PANDORABRACELETWITHCHARMS.COM": "TRANSFERRED", "PANDORABRACELETSUK.COM": "TRANSFERRED", "HEARTSOFPANDORA.COM": "TRANSFERRED", "BUYPANDORAJEWELRY.COM": "TRANSFERRED", "BRACELETSALEPANDORA.COM": "TRANSFERRED", "PANDORACHARMNECKLACE.COM": "TRANSFERRED", "NEWPANDORACHARMS.COM": "TRANSFERRED", "NEWPANDORARINGS.COM": "TRANSFERRED", "PANDORACHRISTMASCHARMS.COM": "TRANSFERRED", "CHEAPPANDORABRACELETS.COM": "TRANSFERRED", "HEARTSOFPANDORARING.COM": "TRANSFERRED", "PANDORACHEAPCHARM.COM": "TRANSFERRED", "DISCOUNTPANDORAJEWELRYSHOP.COM": "TRANSFERRED", "OFFERTEPANDORA2020.COM": "TRANSFERRED", "COLLANEPANDORA.COM": "TRANSFERRED", "NEGOZIPANDORA.COM": "TRANSFERRED", "BRACELETPANDORABLEU.COM": "TRANSFERRED", "BAGUEPANDORACOEUR.COM": "TRANSFERRED", "BRACELETPENDORA.COM": "TRANSFERRED", "BAGUEPANDORAPASCHER.COM": "TRANSFERRED", "PANDORABAGUENOEUD.COM": "TRANSFERRED", "BIJOUXPANDORABAGUES.COM": "TRANSFERRED", "BAGUEPANDORASOLDES.COM": "TRANSFERRED", "BAGUEPANDORAPRIX.COM": "TRANSFERRED", "PRIXBAGUEPANDORA.COM": "TRANSFERRED", "PANDORABAGUECOEUR.COM": "TRANSFERRED", "COLLIERPANDORAPASCHER.COM": "TRANSFERRED", "COLLIERPANDORACOEUR.COM": "TRANSFERRED", "SORTIJASPANDORA.COM": "TRANSFERRED", "PULSERAPANDORAROSA.COM": "TRANSFERRED", "PULSERAPANDORAPLATA.COM": "TRANSFERRED", "PULSERAPANDORAORIGINAL.COM": "TRANSFERRED", "PANDORATIENDAONLINE.COM": "TRANSFERRED", "PANDORABARATO.COM": "TRANSFERRED", "PANDORAORIGINAL.COM": "TRANSFERRED", "PANDORAONLINEESPANA.COM": "TRANSFERRED", "PANDORAOFICIAL.COM": "TRANSFERRED", "IMITACIONPANDORAPLATA.COM": "TRANSFERRED", "IMITACIONPANDORA.COM": "TRANSFERRED", "COMPRARPULSERAPANDORA.COM": "TRANSFERRED", "COMPRARPANDORAONLINE.COM": "TRANSFERRED", "COMPLEMENTOSPULSERAPANDORA.COM": "TRANSFERRED", "TIENDADEPANDORA.COM": "TRANSFERRED", "PANDORAREA2020.COM": "TRANSFERRED", "PANDORABERLOCK2020.COM": "TRANSFERRED", "PANDORABILLIGASMYCKEN2020.COM": "TRANSFERRED", "PANDORABILLIGA2020.COM": "TRANSFERRED", "PANDORABRACCIALE.COM": "TRANSFERRED", "ITGIOIELLIPANDORA.COM": "TRANSFERRED", "ITPANDORABRACCIALI.COM": "TRANSFERRED", "ITPANDORACHARM.COM": "TRANSFERRED", "PANDORACHARMITALIA.COM": "TRANSFERRED", "CHARMPANDORAIT.COM": "TRANSFERRED", "CHARMPANDORAGIFTS.COM": "TRANSFERRED", "PANDORASALE2020.COM": "TRANSFERRED", "PANDORACHARMS2020.COM": "TRANSFERRED", "UKPANDORABRACELET2020.COM": "TRANSFERRED", "PANDORACHEAP2020.COM": "TRANSFERRED", "HEARTSOFPANDORA2020.COM": "TRANSFERRED", "BUYPANDORAJEWELRY2020.COM": "TRANSFERRED", "NEWPANDORACHARMS2020.COM": "TRANSFERRED" }, "panelist": null, "panellists_text": null }