{ "case_number": "CAC-UDRP-100762", "time_of_filling": "2014-02-28 11:23:55", "domain_names": [ "rueducommerce-rdc.com" ], "case_administrator": "Lada Válková (Case admin)", "complainant": [ "RueDuCommerce " ], "complainant_representative": "CHAIN AVOCATS", "respondent": [ "Wave Connections" ], "respondent_representative": null, "factual_background": "FACTS ASSERTED BY THE COMPLAINANT AND NOT CONTESTED BY THE RESPONDENT:\r\n\r\nThe Complainant was established in 1999 and is the owner of the following registered trademarks:\r\n\r\nFrench trademark No. 3374566 for WWW.RUE DU COMMERCE.COM (figurative mark), registered on July 29, 2005, in classes 9, 16, 28, 35, 38, 41 and 42;\r\n\r\nFrench trademark No. 3036950 for RUE DU COMMERCE (word mark), registered on June 27, 2000, in classes 9, 16, 28, 35, 38, 41 and 42;\r\n\r\nFrench trademark No. 99805150 for RDC.FR RUE DU COMMERCE (word mark), registered on July 28, 1999, in classes 35, 38 and 42;\r\n\r\nCommunity trademark No. 8299381 for RUE DU COMMERCE.COM (word mark), registered on May14, 2009, in classes 16, 35, 36, 37, 38, 41 and 42; \r\nCommunity trademark No. 8299356 for RUE DU COMMERCE (word mark), registered on May 14, 2009, in classes 16, 35, 36, 37, 38, 41 and 42; \r\n\r\nCommunity trademark No. 12014833 for RUE DU COMMERCE (figurative mark), registered on July 25, 2013, in classes 9, 16, 35, 36, 37, 38, 41 and 42.\r\n\r\nThe Complainant operates an e-commerce web site at www.rueducommerce.fr and is also the owner of the domain name .\r\n\r\nThe disputed domain name was registered on August 22, 2013.", "other_legal_proceedings": "The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain name.", "no_response_filed": "PARTIES' CONTENTIONS\r\n\r\nCOMPLAINANT\r\n\r\nThe Complainant asserts that, during more than eleven years, RueDuCommerce has gained an important notoriety among the French net surfers and consumers, being nowadays a major e-merchant in France whose honorability and reliability are well known among Internet users.\r\n\r\nThe Complainant contends that the disputed domain name is confusingly similar to the trademark in which the Complainant has rights, as it fully incorporates the trademark RUEDUCOMMERCE, with the minor addition of a dash and the “Rue du Commerce” acronym “rdc”. The Complainant concludes that, in view of the above, Internet users who search for the Complainant on the Internet may mistakenly believe that the disputed domain name be somehow related to or authorized by the Complainant.\r\n\r\nWith reference to the Respondent’s rights or legitimate interest in the disputed domain name, the Complainant states that it has not licensed or otherwise permitted the Respondent to use its trademark or to apply for or use any domain name incorporating it. \r\n\r\nThe Complainant indicates that its Internet inquiries and trademark database searches have not revealed any use or registrations by the Respondent that could be considered relevant. \r\n\r\nThe Complainant informs the Panel that it has tried to reach the Respondent, by email and registered mail, on August 27, 2013 and that the Respondent answered explaining that the disputed domain name was registered on behalf of a D.R. Congo organization business related to an avenue in Kinshasa called “Avenue du Commerce”. The Complainant therefore followed up requesting additional information about the referenced D.R Congo organization business but received no additional replies from the Respondent. In addition, the Complainant also addressed a letter to the concerned registrar by email and registered mail, after which the disputed domain name was suspended.\r\n\r\nThe Complainant underlines that the disputed domain name is not actively used by the Respondent and states that it has never been used in connection with a bona fide offering goods or services or with a legitimate commercial or non-commercial business activity. Therefore, the Complainant concludes that the disputed domain name has been registered by the Respondent without any rights or legitimate interest. \r\n \r\nAs to the bad faith requirement, the Complainant highlights that the Respondent registered the disputed domain name on August 22, 2013, after the registration of the Complainant’s trademarks. The Complainant submits that the Respondent could be aware, at the time of the registration, of the Complainant’s trademark and of the infringement of the Complainant’s intellectual property rights it was committing by registering the disputed domain name.\r\n\r\nThe Complainant contends that the main purpose of the Respondent’s registration of the disputed domain name was to prevent the Complainant from reflecting its trademark in a corresponding domain name and states that the Respondent’s non-use of the disputed domain name is perceived as an act of “passive holding” which prevents the Complainant from registering the disputed domain name under its rightfully owned trademark. \r\n\r\nThe Complainant further states that, as the Respondent has no legal right to use the Complainant’s trademark, it is clearly maintaining the disputed domain name in bad faith for its own benefit.\r\n\r\n\r\nRESPONDENT\r\n\r\nNO ADMINISTRATIVELY COMPLIANT RESPONSE HAS BEEN FILED\r\n", "rights": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Domain Name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i)of the Policy).", "no_rights_or_legitimate_interests": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the Domain Name (within the meaning of paragraph 4(a)(ii)of the Policy).", "bad_faith": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Domain Name has been registered and is being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii)of the Policy).", "procedural_factors": "The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.", "decision": "Accepted", "panelists": [ "Luca Barbero" ], "date_of_panel_decision": "2014-04-09 00:00:00", "informal_english_translation": "The Complainant is the owner of trademark registrations for RUE DU COMMERCE, RDC.FR RUE DU COMMERCE and RUE DU COMMERCE.COM.", "decision_domains": { "RUEDUCOMMERCE-RDC.COM": "TRANSFERRED" }, "panelist": null, "panellists_text": null }