{
    "case_number": "CAC-UDRP-104673",
    "time_of_filling": "2022-06-24 09:43:57",
    "domain_names": [
        "lahallesoldes.com"
    ],
    "case_administrator": "Denisa Bilík (CAC) (Case admin)",
    "complainant": [
        "PEGASE"
    ],
    "complainant_representative": "NAMESHIELD S.A.S.",
    "respondent": [
        "Salera W"
    ],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "The Complainant is operating under the trade name \"LA HALLE\" dedicated to the sale of clothing, shoes and fashion accessories.\r\n\r\nThe disputed domain name was registered on June 13, 2022 and has been used in connection with a website offering clothing.",
    "other_legal_proceedings": "The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain name.",
    "no_response_filed": "PARTIES' CONTENTIONS:\r\n\r\nCOMPLAINANT:\r\n\r\nThe Complainant contends that the disputed domain name is confusingly similar to the Trademark as the disputed domain name includes the Trademark and as the addition of the generic term “soldes\" at the end of the disputed domain name and the gTLD \".com\" are not sufficient to avoid such confusing similarity.\r\n\r\nThe Complainant also states that the Respondent does not have any rights or legitimate interest with regard to the disputed domain name. The Complainant argues that the Respondent is not known as the disputed domain name, that the Respondent is not affiliated with the Complainant nor authorized by it in any way to use the Trademark in the disputed domain name, and that the Complainant does not carry out any activity for, nor has any business with the Respondent. Finally, the Complainant contends that the Respondent also cannot rely on a bona fide offering of goods and services as the Respondent is using the disputed domain name to divert Internet users to a website that offers goods similar to those offered by the Complainant.\r\n\r\nWith regard to bad faith, the Complainant states that the Respondent has intentionally attempted to attract Internet users to the Respondent's website for commercial gain by creating a likelihood of confusion with the Trademark as to the source, sponsorship, affiliation, or endorsement of such websites, which amounts to bad faith use of the disputed domain name pursuant to paragraph 4(b)(iv) of the Policy.\r\n\r\nRESPONDENT:\r\n\r\nNo administratively compliant Response has been filed.",
    "rights": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).",
    "no_rights_or_legitimate_interests": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).",
    "bad_faith": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name has been registered and is being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the Policy).",
    "procedural_factors": "The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.",
    "decision": "Accepted",
    "panelists": [
        "Peter Müller"
    ],
    "date_of_panel_decision": "2022-07-29 00:00:00",
    "informal_english_translation": "The Complainant is inter alia the owner of the International trademark registration no. 807925 \"LA HALLE ! <fig.>\", registered on April 14, 2003 for various goods in classes 18 and 25 (hereinafter referred to as the \"Trademark\").",
    "decision_domains": {
        "LAHALLESOLDES.COM": "TRANSFERRED"
    },
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}