{
    "case_number": "CAC-UDRP-102849",
    "time_of_filling": "2020-02-14 09:02:06",
    "domain_names": [
        "shophugobossit.com"
    ],
    "case_administrator": "  Iveta Špiclová   (Czech Arbitration Court) (Case admin)",
    "complainant": [
        "HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co KG",
        "HUGO BOSS AG"
    ],
    "complainant_representative": "BRANDIT GmbH",
    "respondent": [
        "bai he"
    ],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "FACTS ASSERTED BY THE COMPLAINANT AND NOT CONTESTED BY THE RESPONDENT:\r\n\r\nThe HUGO BOSS Group – to which the Complainant belongs – is a well-known, leading fashion group of companies founded in 1924 in Germany. It manufactures, markets and retails clothing, shoes, fashion accessories, fragrances as well as skincare products, under various trademarks including \"HUGO BOSS\" and \"BOSS\". The Complainant employs over 14,000 people worldwide and, in the fiscal year 2018, achieved sales of 2.8 billion euros. Hugo Boss' customers can currently purchase its products in 129 countries. 62 % of the group's sales are generated in Europe, 20 % in Americas and 13 % in Asia, including China and the Hong Kong SAR. The Complainant enjoys a high degree of renown around the world and has previously successfully challenged incorporation of its brand \"HUGO BOSS\" in several domain names through UDRP proceedings.",
    "other_legal_proceedings": "The Panel is not aware of any other legal proceedings pending or decided which relate to the disputed domain name.",
    "no_response_filed": "PARTIES' CONTENTIONS:\r\n\r\n\r\nCOMPLAINANT:\r\n\r\n\r\nA. THE DISPUTED DOMAIN NAME IS CONFUSINGLY SIMILAR\r\n\r\n\r\nThe Domain Name <shophugobossit.com> incorporates the Complainant’s well-known, registered trademarks \"HUGO BOSS\" combined with a generic term “shop”, which is closely related to the Complaint’s business and the combination of letters “it” which may stand for Italy or stand for English “it”. The addition of the gTLD <.com> does not add any distinctiveness to the disputed domain name while addition of the descriptive term \"shop” does not detract from the confusing similarity that is produced by incorporation of the Complainant's protected brand.\r\n\r\n\r\nB. RESPONDENT HAS NO RIGHTS OR LEGITIMATE INTEREST IN RESPECT OF THE DISPUTED DOMAIN NAME\r\n\r\n\r\nThe disputed domain name was registered in June 2019, many years after the registration of the Complainant’s HUGO BOSS well-known trademarks.\r\n\r\n\r\nThe Complainant has never granted the Respondent any right to use its HUGO BOSS trademarks; nor is the Respondent affiliated to the Complainant in any manner. \r\n\r\n\r\nThere is no evidence that the Respondent is known by the disputed domain name or owns any corresponding registered trademark including the terms “shophugobossit.com”.\r\n\r\n\r\nTo the contrary, online searches for the term “shophugobossit” entered in evidence in this proceeding show that the disputed domain name is classed as “untrustworthy” and a “fake on-line shop”. Similarly, searches made separately for “shop hugo boss it” point to the Complainant and its official websites.\r\n\r\n\r\nNor do searches on online trademark databases show any information for a trademark corresponding to <shophugobossit.com>.\r\n\r\n\r\nInstead, the disputed domain name resolves to an active website reproducing the Complainant’s trademark and mimicking the look and feel of the Complainant’s website. It furthermore displays products bearing the Complainant’s trademarks, with clothing and fashion accessories on the website offered at significantly discounted prices for purchase via the site itself.\r\n\r\n\r\nThe unauthorized inclusion of the Complainant’s trademark with the descriptive term “shop” in the disputed domain name reflects the Respondent’s intention to create an association, and subsequent likelihood of confusion, with the Complainant and its trademarks in internet users’ minds. Previous panels have concluded in similar circumstances that such conduct amounts to trading unfairly on the Complainant's well-known registered trademark and on its valuable goodwill.\r\n\r\n\r\nMoreover, the spelling of the disputed domain name <shophugobossit.com> combined with the content of the website to which it resolves also aims at creating a likelihood of confusion in Internet users’ mind as to the source of the Respondent’s website or the products offered on the same, which is behaviour that cannot be considered consistent with a bona fide offering of goods and services or constitute a non-commercial or fair use of the disputed domain name.\r\n\r\n\r\nC. THE DISPUTED DOMAIN NAME WAS REGISTERED AND IS BEING USED IN BAD FAITH \r\n\r\n\r\ni. THE DISPUTED DOMAIN NAME WAS REGISTERED IN BAD FAITH\r\n\r\n\r\nBy conducting a simple online search for “Hugo Boss”, the Respondent would inevitably have learnt about the Complainant, its trademark and its business. It is therefore inconceivable that the Respondent was unaware of the existence of the Complainant when he registered the disputed domain name. \r\n\r\n\r\nIt is obvious that the Respondent had the Complainant and its trademarks in mind when registering the disputed domain name and that he registered it only for the purpose of misleading internet users.\r\n\r\n\r\nii. THE DISPUTED DOMAIN NAME IS BEING USED IN BAD FAITH\r\n\r\nThe disputed domain name resolves to an active website reproducing the Complainant’s trademark and mimicking the look and feel of the Complainant’s website, displaying products bearing the Complainant’s trademarks. The disputed domain name clearly refers to the Complainant, its trademarks and products. The Respondent also uses copyrighted images copied from the Hugo Boss official website, to enhance the overall look-and-feel of the website associated with the disputed domain name so as to confuse internet users into believing that the site is official\/authorized.\r\n\r\n\r\nObviously, by using the disputed domain name, the Respondent has intentionally attempted to attract, for commercial gain, internet users to its website, by creating a likelihood of confusion with the Complainant and its trademarks as to the source, sponsorship, affiliation, or endorsement of the Respondent’s website.\r\n\r\n\r\nThe Complainant tried to contact the Respondent but received a response suggesting that false contact details are being used. The Complainant relies on the views of previous panels as to the relevance of failure to respond to a cease-and-desist letter.\r\n\r\n\r\nFurthermore, the Respondent has also registered a domain name, <tindercom.us>, that is, incorporating a well-known trademark associated with the dating application \"Tinder\", and using the same registrant's e-mail address as in the present proceeding. A search made for domain name registrations under the Respondent’s name “bai hei” yields 397 domain names registered, including those incorporating other well-known brands such “Pandora” and most likely others. Such a pattern of abusive conduct constitutes evidence of bad faith according to Paragraph (6) (ii) of the Policy.\r\n\r\n\r\nConsequently, the Respondent should be considered to have registered and to be using the disputed domain name in bad faith. The Complainant therefore requests transfer to it of the disputed domain name.\r\n\r\n\r\nRESPONDENT:\r\n\r\n\r\nNo administratively compliant response has been filed.",
    "rights": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).",
    "no_rights_or_legitimate_interests": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).",
    "bad_faith": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name has been registered and is being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the Policy).",
    "procedural_factors": "The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.\r\n\r\n\r\n\r\nThe Panel takes note that the Complainant included a language of proceedings request asking for the proceeding to take place in English. \r\n\r\n\r\nThe Panel finds that this request was unnecessary since the language of the registration agreement is English and thus under the Rules that language should normally govern the proceeding. The Panel also points out in regard to other arguments related to Hong Kong made by the Complainant that English is an official language in Hong Kong.\r\n\r\n\r\nThe Panel also takes note of the Complainant’s request to consolidate Complainants. In this respect, the Panel draws attention to the UDRP Rules, which refer in Paragraph 3(a) to the Complainant in the broadest terms, namely as being “Any person or entity“. The Panel hence finds that this request too was unnecessary in this case, since the Hugo Boss group including its nominated component for this proceeding can be regarded functionally as a coherent \"entity\" for domain name administrative proceeding purposes. The position would, however, be different if distinct ownership and market undertakings were to join forces in a single administrative proceeding.",
    "decision": "Accepted",
    "panelists": [
        "Kevin J. Madders"
    ],
    "date_of_panel_decision": "2020-03-29 00:00:00",
    "informal_english_translation": "The Complainant has adduced evidence of its international trade mark \"BOSS\/HUGO BOSS\" No. 754225 in Class 7 of the Nice Classification List and Class 4 of the Vienna Classification List for figurative marks. It added proof of several trade marks in the Hong Kong Special Administrative Region of China, in NCL Classes 24, 25, 35, 42 and 45. The international trade mark was registered on 8 February 2001 and indeed all of the trade marks presented were registered well before the date of the disputed domain name’s registration. The Complainant further adduced evidence of its domain names registrations, notably <hugoboss.com>, which was registered in 1997, as well of this domain name's use, alongside other evidence of the Complainant’s extensive and longstanding online presence.\r\n\r\n\r\nThe Respondent registered the disputed domain name <shophugobossit.com> on 18 June 2019.",
    "decision_domains": {
        "SHOPHUGOBOSSIT.COM": "TRANSFERRED"
    },
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}