{ "case_number": "CAC-UDRP-104828", "time_of_filling": "2022-09-02 09:07:27", "domain_names": [ "zadig-voltaires.com" ], "case_administrator": " Iveta Špiclová (Czech Arbitration Court) (Case admin)", "complainant": [ "Z&V" ], "complainant_representative": "NAMESHIELD S.A.S.", "respondent": [ "Jian Li " ], "respondent_representative": null, "factual_background": "

Z&V (the Complainant), operating under the brand ZADIG & VOLTAIRE, is a French company in the fashion industry. Established in 1997 by Thierry Gillier, the brand ZADIG & VOLTAIRE stands for ready-to-wear fashion, accessories and perfumes.<\/p>\n

The Complainant is the owner of several trademarks “ZADIG & VOLTAIRE”. The Complainant also owns an important domain names portfolio comprising the same distinctive wording ZADIG & VOLTAIRE®, such as the domain name <zadig-et-voltaire.com> registered and used for its official website since May 16, 2002.<\/p>\n

The disputed domain name <zadig-voltaires.com> was registered on August 25, 2022 and redirects to a website purporting to be an online store selling the Complainant’s ZADIG & VOLTAIRE products at discounted prices.<\/p>", "other_legal_proceedings": "

The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain name.<\/p>", "no_response_filed": "

NO ADMINISTRATIVELY COMPLIANT RESPONSE HAS BEEN FILED. <\/p>", "rights": "

The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).<\/p>", "no_rights_or_legitimate_interests": "

The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).<\/p>", "bad_faith": "

The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name has been registered and is being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the Policy).<\/p>", "procedural_factors": "

The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.<\/p>", "decision": "Accepted", "panelists": [ "Carrie Shang" ], "date_of_panel_decision": "2022-10-03 00:00:00", "informal_english_translation": "

Z&V (the Complainant), operating under the brand ZADIG & VOLTAIRE, is a French company in the fashion industry. Established in 1997 by Thierry Gillier, the brand ZADIG & VOLTAIRE stands for ready-to-wear fashion, accessories and perfumes.<\/p>\n

 <\/p>\n

The Complainant is the owner of several trademarks “ZADIG & VOLTAIRE”, such as:<\/span><\/p>\n