{
    "case_number": "CAC-UDRP-104907",
    "time_of_filling": "2022-10-10 09:38:08",
    "domain_names": [
        "BRICOFERR.COM"
    ],
    "case_administrator": "  Iveta Špiclová   (Czech Arbitration Court) (Case admin)",
    "complainant": [
        "Bricofer Group S.p.A."
    ],
    "complainant_representative": "Perani Pozzi Associati",
    "respondent": [
        "OUTLETCAFFE SRL"
    ],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "<p>La Ricorrente<\/p>\n<p>La Ricorrente &egrave; specializzata nella vendita di prodotti e nella fornitura di servizi relativi ai settori della ferramenta, utensileria, falegnameria, legno, elettricit&agrave;, illuminazione, antinfortunistica, idraulica, rubinetteria, ediliza, fai-da-te, giardinaggio, mobili da giardino, climatizzazione, riscaldamento, casalinghi, detersivi, accessori per animali domestici, mangimi, vernici, colori, tende, decorazioni, maniglie, arredi per ufficio e per la case, scalaffature metalliche, allestimenti, elettrodomestici e detergenti per la cura della persona.<\/p>\n<p>Secondo la prospettazione della Ricorrente, Bricofer Group S.p.A., si &egrave; affermata su tutto il territorio nazionale (con 120 punti vendita in tutta Italia) e collabora con i principali fornitori del mercato italiano e internazionale.<\/p>\n<p>Il Nome a Dominio Contestato<\/p>\n<p>&lt;bricoferr.com&gt; &egrave; stato registrato il 10 agosto 2022 a nome di Outletcaffe s.r.l.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>",
    "other_legal_proceedings": "<p>Il Panel non &egrave; a conoscenza di altri procedimenti legali, decisi o ancora pendenti, aventi ad oggetto il Nome a Dominio Contestato.&nbsp;<\/p>",
    "no_response_filed": "<p>Argomenti delle Parti.<\/p>\n<p>La Ricorrente.<\/p>\n<p>Per quanto concerne il Primo Elemento della Policy, la Ricorrente sostiene che il Nome a Dominio Contestato &egrave; identico o quantomeno confondibile con i marchi della Ricorrente, differenziandosi esclusivamente per la presenza della lettera \"R\" finale.<\/p>\n<p>Per quanto concerne il Secondo Elemento della Policy, la Ricorrente sostiene che la Resistente non ha diritti o interessi legittimi alla registrazione del Nome a Dominio Contestato e che non viene fatto un uso legittimo o non commerciale del medesimo.&nbsp;<\/p>\n<p>Per quanto concerne il Terzo Elemento della Policy, la Ricorrente sostiene che la Resistente non potesse non conoscere l'esistenza del marchio BRICOFER in quanto segno distintivo notorio in Italia. A ci&ograve; si aggiunge anche che l'uso di &lt;bricoferr.com&gt; &egrave; in mala fede in quanto esso &egrave; collegato ad un sito web che commercializza prodotti in concorrenza con quelli della Ricorrente.&nbsp;<\/p>\n<p>La Resistente.<\/p>\n<p>La Resistente non ha replicato al ricorso.&nbsp;<\/p>",
    "rights": "<p>Ad avviso del Panel, la Ricorrente ha provato che il Nome a Dominio Contestato &egrave; identico o simile ai propri marchi, ai sensi del paragrafo 4(a)(i) della Policy.<\/p>",
    "no_rights_or_legitimate_interests": "<p>Ad avviso del Panel, la Ricorrente ha provato che la Resistente non ha diritto o interessi legittimi sul Nome a Dominio Contestato, ai sensi del paragrafo 4(a)(ii) della Policy.<\/p>",
    "bad_faith": "<p>Ad avviso del Panel, la Ricorrente ha provato che il Nome a Dominio Contestato &egrave; stato registrato e viene utilizzato in mala fede, ai sensi del paragrafo 4(a)(iii) della Policy.&nbsp;<\/p>",
    "procedural_factors": "<p>Il Panel ritiene che tutti i requisiti procedurali richiesti dalla UDRP siano stati soddisfatti e che non sussiste alcuna ulteriore ragione ostativa all'emissione della decisione.&nbsp;<\/p>",
    "decision": "Accepted",
    "panelists": [
        "Andrea Mascetti"
    ],
    "date_of_panel_decision": "2022-11-17 00:00:00",
    "informal_english_translation": "<p>La Ricorrente ha dimostrato di essere titolare dei seguenti marchi:<\/p>\n<p>-reg. internazionale n. 1346018 per \"BRICOFER\" concessa il 21 luglio 2016 in relazione alle classi 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 19, 20, 21, 22, 27, 28 e 35;<\/p>\n<p>-reg. UE n. 15667744 per \"BRICOFER\" chiesta il 20 luglio 2016 e concessa il 2 gennaio 2017 in relazione alle classi 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 19, 20, 21, 22, 27, 28 e 35;<\/p>\n<p>-reg. italiana n. 302016000075591 per \"BRICOFER\" chiesta il 19 luglio 2016 e concessa il 12 dicembre 2017 in relazione alle classi 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 19, 20, 21, 22, 27, 28 e 35.<\/p>\n<p>La Ricorrente afferma altres&igrave; di essere titolare di numerosi nomi a dominio composti dal segno \"BRICOFER\".<\/p>\n<p><\/p>",
    "decision_domains": {
        "BRICOFERR.COM": "TRANSFERRED"
    },
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}