{
    "case_number": "CAC-UDRP-104779",
    "time_of_filling": "2022-10-12 09:06:27",
    "domain_names": [
        "orwo.shop"
    ],
    "case_administrator": "Denisa Bilík (CAC) (Case admin)",
    "complainant": [
        "ORWO Net GmbH"
    ],
    "complainant_representative": "lexTM GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft",
    "respondent": [
        "Jake Seal"
    ],
    "respondent_representative": "Harper James Solicitors ",
    "factual_background": "See below.",
    "other_legal_proceedings": "See below.",
    "no_response_filed": "See below.",
    "rights": "See below.",
    "no_rights_or_legitimate_interests": "See below.",
    "bad_faith": "See below.",
    "procedural_factors": "The Complaint was filed with regard to two domain names, which are, according to the registrar verifications, registered in the name of different persons, namely James Nash\/Black Hangar Studios (<orwo.wtf>) and Jake Seal\/Creation (<orwo.shop>). The Complainant requested to consolidate both domain name disputes in accordance with the Policy and the Rules.\r\n\r\nPursuant to paragraph 3(c) of the Rules and in accordance with paragraph 10(e) of the Rules, consolidation of multiple domain name disputes is appropriate where the disputed domain names are registered by the same domain holder, or there are indicia of common control of the disputed domain names, and if consolidation would be equitable and procedurally efficient.\r\n\r\nIn view of the circumstances of the case, the Panel decided to accept the Complainant’s request for consolidation because the websites available at the two domain names partly contain identical text passages, are linked to each other and refer to each other. In addition, although the domain names have both been registered with different registrars, they are managed via the same name servers. In the Panel’s view, there appeared to be sufficient indicia of common control of the disputed domain names.\r\n\r\nThe Respondent did not object to the consolidation and replied without further reference to it with respect to both domain names.\r\n\r\nTherefore, the Panel deemed it appropriate to accept the Complainant’s request to consolidate the proceedings regarding the two domain names.",
    "decision": "Rejected",
    "panelists": [
        "Peter Müller"
    ],
    "date_of_panel_decision": "2022-12-05 00:00:00",
    "informal_english_translation": "See below.",
    "decision_domains": {
        "ORWO.SHOP": "REJECTED",
        "ORWO.WTF": "REJECTED"
    },
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}