{
    "case_number": "CAC-UDRP-104698",
    "time_of_filling": "2022-07-08 09:04:50",
    "domain_names": [
        "circetgrp.com"
    ],
    "case_administrator": "  Iveta Špiclová   (Czech Arbitration Court) (Case admin)",
    "complainant": [
        "CIRCET"
    ],
    "complainant_representative": "NAMESHIELD S.A.S.",
    "respondent": [
        "Valerie Cartozo"
    ],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "FACTS ASSERTED BY THE COMPLAINANT AND NOT CONTESTED BY THE RESPONDENT:\r\n\r\nThe Complainant CIRCET is a world leading telecom network service provider. The Complainant is present in 14 countries in Europe, Morocco and America. In 2021, its business generated €2.42 billion in total sales and had 15,350 employees worldwide.\r\n\r\nThe Complainant owns owns several trademarks CIRCET, such as the European trademark CIRCET, no. 018200743, filed on February 24, 2020, registered on August 13, 2020; the international trademark CIRCET, no. 1530135 registered since February 26, 2020; the international trademark CIRCET, n. 1530128 registered since February 26, 2020; the French trademark CIRCET GROUPE, no. 3493566 registered since April 5, 2007.\r\n\r\nFurthermore, the Complainant is the owner of several domain names comprising the term “CIRCET”, such as the domain name <circet.com>, registered since December 6, 1999.\r\n\r\nThe disputed <circetgrp.com> was registered on January 24, 2022 and it resolves to the Complainant’s official website https:\/\/www.circet.com\/. ",
    "other_legal_proceedings": "The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain name.",
    "no_response_filed": "NO ADMINISTRATIVELY COMPLIANT RESPONSE HAS BEEN FILED. \r\n\r\nNevertheless, on August 24, 2022, the Panel was informed about a communication in French received from Ms Valerie Cartozo, identified by the Registrar as the holder of the disputed domain name, beyond all the deadlines within which it was asserted that she does not have a relationship whatsoever with the disputed domain name, no activity on the Internet, that the e-mail address cartozov@gmail.com is not hers, that the indicated address by CAC is her professional address and that she has filed a criminal complaint for theft of identity. No other details or documents were provided, including any criminal complaint.\r\n\r\n\r\nPARTIES' CONTENTIONS:\r\n\r\nCOMPLAINANT:\r\n\r\nThe disputed domain name <circetgrp.com> is confusingly similar to the trademark CIRCET. The addition of the generic term “GRP” (for “GROUP”) and a hyphen is not sufficient to avoid the likelihood of confusion. Moreover, the Complainant asserts that it is well established that the GTLD is viewed as a standard registration requirement and as such is disregarded.\r\n\r\nOn these facts, the Complainant contends that the disputed domain name <circetgrp.com> is confusingly similar to its prior trademark CIRCET.\r\n\r\nFurther, the Complainant contends that the Respondent does not have any rights or legitimate interest in the disputed domain name.\r\n\r\nThe Complainant asserts that the Respondent is not identified in the Whois database as the disputed domain name. Past panels have held that a Respondent was not commonly known by a disputed domain name if the WHOIS information was not similar to the disputed domain name. \r\n\r\nThe Complainant further contends that the Respondent is not affiliated with nor authorized by the Complainant in any way and that the Complainant does not carry out any activity for, nor has any business with the Respondent.\r\n\r\nNeither license nor authorization has been granted to the Respondent to make any use of the Complainant’s trademark CIRCET, or apply for registration of the disputed domain name.\r\n\r\nFurthermore, the disputed domain name redirects to the Complainant’s official website https:\/\/www.circet.com\/. The Complainant’s contends that the Respondent is not making a bona fide offering of goods or services by means of the disputed domain name, or a legitimate non-commercial or fair use of it.\r\n\r\nThus, in accordance with the foregoing, the Complainant contends that the Respondent has no right or legitimate interest in respect of the disputed domain name.\r\n\r\nFurther, the Complainant contends that the disputed domain name has been registered and is being used in bad faith. To this end, the Complainant states that the disputed domain name is confusingly similar to its trademark CIRCET. \r\n\r\nThe Complainant mentions that, the Respondent has registered the disputed domain name after the registration of the trademark CIRCET by the Complainant. The Complainant asserts that the term “CIRCET” has no meaning, except in relation to the Complainant. \r\n\r\nConsequently, given the distinctiveness of the Complainant's trademark and its reputation, it is reasonable to infer in the Complainant’s view that the Respondent has registered and used the domain name with full knowledge of the Complainant's trademark.\r\n\r\nFinally, the Complainant asserts that the disputed domain name redirects to the Complainant’s website https:\/\/www.circet.com\/. Thus, the Complainant contends that the Respondent has knowledge of the Complainant’s rights prior to the registration of the disputed domain name, which is a hallmark of bad faith. Consequently, the Complainant contends that the disputed domain name has been registered by the Respondent in an effort to take advantage of the good reputation Complainant had built up in its CIRCET trademarks, with the sole aim to create a likelihood of confusion with the Complainant’s trademarks and domain names.\r\n\r\nOn these bases, the Complainant concludes that the Respondent has registered and is using the disputed domain name in bad faith.\r\n",
    "rights": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).",
    "no_rights_or_legitimate_interests": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).",
    "bad_faith": "The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name has been registered and is being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the Policy).",
    "procedural_factors": "The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.\r\n\r\nPursuant to paragraph 11 of the UDRP Rules, unless otherwise agreed by the parties, the default language of the proceeding is the language of the registration agreement, subject to the authority of the panel to determine otherwise. In this case the language of the registration agreement is French as per the Registrar Verification response concerning the disputed domain name as of 04.07.2022 from the case file.\r\n\r\nThe Complaint was filed in English, the change of language was confirmed by such at the request of CAC and moreover, at the Panel’s request, the Complainant has reconfirmed the change of language from French into English as the disputed domain name redirects to a website in English (See http:\/\/circetgrp.com),and therefore., in the Complainant’s view, unless otherwise specified by the Respondent, such affirms that the holder has knowledge of the English language.\r\n\r\nOn August 24, 2022, the Panel was informed about a communication in French received from Ms Valerie Cartozo, identified by the Registrar as the holder of the disputed domain name, beyond all the deadlines within which it was asserted that she does not have a relationship whatsoever with the disputed domain name, no activity on the Internet, that the e-mail address cartozov@gmail.com is not hers, that the indicated address by CAC is her professional address and that she has filed a criminal complaint for theft of identity. No other details or documents were provided, including any criminal complaint. From this correspondence, it appears that the Complaint sent by CAC in English language was understood.\r\n\r\nTherefore, the Panel agrees with the change of language mainly considering that the disputed domain name redirects to a website in English.",
    "decision": "Accepted",
    "panelists": [
        "Delia-Mihaela Belciu"
    ],
    "date_of_panel_decision": "2022-08-24 00:00:00",
    "informal_english_translation": "The Complainant bases its Complaint on several CIRCET trademark registrations:\r\n\r\n- The European trademark CIRCET, no. 018200743, filed on February 24, 2020, registered on August 13, 2020;\r\n\r\n- The international trademark CIRCET, no. 1530135 registered since February 26, 2020; \r\n\r\n- The international trademark CIRCET, n. 1530128 registered since February 26, 2020; \r\n\r\n- The French trademark CIRCET GROUPE, no. 3493566 registered since April 5, 2007.\r\n",
    "decision_domains": {
        "CIRCETGRP.COM": "TRANSFERRED"
    },
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}