{
    "case_number": "CAC-UDRP-105452",
    "time_of_filling": "2023-05-18 09:43:25",
    "domain_names": [
        "monespaceboursorama.com"
    ],
    "case_administrator": "Olga Dvořáková (Case admin)",
    "complainant": [
        "BOURSORAMA"
    ],
    "complainant_representative": "NAMESHIELD S.A.S.",
    "respondent": [
        "Karim Jamal (ROUSS)"
    ],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "<p>The Complainant is a French financial company in the field of e-commerce and online financial products with an online brokerage, financial information and banking operation and over 4.7 million customers.<\/p>\n<p>The disputed domain name was registered on May 14, 2023 and resolves to a webpage showing a &ldquo;404 Page Not Found&rdquo; error.<\/p>\n<p>The Complainant alleges that:<\/p>\n<ul>\n<li>the disputed domain name is similar to the Complainant&rsquo;s trademark &ldquo;BOURSORAMA&rdquo; and that the addition of the French generic term &ldquo;mon espace&rdquo; is not sufficient to escape the finding that the disputed domain name is confusingly similar to the Complainant&rsquo;s trademark &ldquo;BOURSORAMA&rdquo;;<\/li>\n<li>the Respondent is not identified in the WHOIS register, and not known, as the disputed domain name, the Respondent is neither affiliated with nor authorized by the Complainant in any way, and Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name. Further, neither a license nor authorization has been granted to the Respondent to make any use of the Complainant&rsquo;s trademark &ldquo;BOURSORAMA&rdquo; or apply for registration of the disputed domain name; and<\/li>\n<li>the Responder registered and used the disputed domain name in bad faith because he must have been aware of the Complainant&rsquo;s trademark &ldquo;BOURSORAMA&rdquo; when he registered the disputed domain name, and the disputed domain name resolves to an error page and it is not possible to conceive of any plausible actual or contemplated active use of the domain name by the Respondent that would not be illegitimate.<\/li>\n<\/ul>",
    "other_legal_proceedings": "<p>The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain name.<\/p>",
    "no_response_filed": "<p>Complainant&acute;s contentions are summarised above.<\/p>\n<p>No administratively compliant Response has been filed.<\/p>",
    "rights": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).<\/p>",
    "no_rights_or_legitimate_interests": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).<\/p>",
    "bad_faith": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name has been registered and is being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the Policy).<\/p>",
    "procedural_factors": "<p>The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.<\/p>",
    "decision": "Accepted",
    "panelists": [
        "Alfred Meijboom"
    ],
    "date_of_panel_decision": "2023-06-19 00:00:00",
    "informal_english_translation": "<p>The Complainant is owner of the French national trademark BOURSORAMA with registration number 001758614, registered since October 19, 2001 for goods and services in classes 9, 16, 35, 36, 38, 41, and 42.<\/p>",
    "decision_domains": {
        "monespaceboursorama.com": "TRANSFERRED"
    },
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}