The Complainant is a French company specialized in the production, processing and distribution of materials for the construction and industrial markets. SAINT-GOBAIN is a worldwide name in sustainable construction markets. It designs innovative, high-performance solutions.<\/p>\n
<\/p>\n
The disputed domain names <saint-gobailn.com> and <saint-gobalin.com> were registered on 19 September 2023 and resolve to inactive pages, however their MX servers are configured.<\/p>", "other_legal_proceedings": "
The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain names.<\/p>", "no_response_filed": "
COMPLAINANT:<\/p>\n
The Complainant states that the disputed domain names <saint-gobailn.com> and < saint-gobalin.com> are both confusingly similar to its trademark SAINT-GOBAIN and are obvious misspellings with the addition of the extra letters “L”. This is typosquatting.<\/p>\n
The Complainant says the Respondent is not identified in the WHOIS database as known by the disputed domain names. No license or consent has been granted to the Respondent. Finally, the disputed domain names both point to inactive pages and the Respondent did not use the disputed domain names, and the Respondent has not shown a demonstrable plan to use them, so there is a lack of a bona fide offering of goods or services or a legitimate or fair use per Policy paras. 4(c)(i) and (iii).”).<\/p>\n
Finally, the MX servers are configured which suggests that the disputed domain names may be or intended to be actively used for email purposes. See CAC Case No. 102827, JCDECAUX SA v. Handi Hariyono (“There is no present use of the disputed domain name but there are several active MX records connected to the disputed domain name. It is concluded that it is inconceivable that the Respondent will be able to make any good faith use of the disputed domain name as part of an e-mail address.”). Given the distinctiveness of the Complainant's trademark and reputation, it is reasonable to infer that the Respondent has registered the disputed domain names with full knowledge of the Complainant's trademark.<\/p>\n
RESPONDENT:<\/p>\n
The Respondent replied out of time and essentially denied that the disputed domain names are typosquatting. She says that they were registered for a proposed and intended legitimate business although that use has not yet commenced. The Respondent denies Bad Faith for the same reasons.<\/p>\n
<\/p>", "rights": "
The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).<\/p>", "no_rights_or_legitimate_interests": "
The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).<\/p>", "bad_faith": "
The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name has been registered and is being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the Policy).<\/p>", "procedural_factors": "
The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision but notes that the Respondent filed a Response out of time and without giving any or any good reason. The time periods should be observed and enforced. Without prejudice to that, in light of the fact that the information the Respondent provided does not change the result or the position, the Panel has allowed it into evidence.<\/p>", "decision": "Accepted", "panelists": [ "Victoria McEvedy" ], "date_of_panel_decision": "2023-11-08 00:00:00", "informal_english_translation": "
The Complainant is the owner of several registered trademarks as follows. <\/p>\n
1.International trademark, no.740184 registered on 26 July 2000 for the logo mark, SAINT-GOBAIN (with a skyline above it), in classes 1,2,3,6,7, 8,9, 10, 11, 12, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 37, 38, 40 & 42;<\/p>\n
2.International trademark no.740183 registered on 26 July 2000 for the stylised word logo mark, SAINT-GOBAIN, in the same classes;<\/p>\n
3.International trademark no.596735 registered on 12 November 1992 for the logo mark, SAINT-GOBAIN (with a bridge above it), in classes 1,6,9,11,12, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23 & 24;<\/p>\n
The Complainant also owns a domain names portfolio comprising its trademark SAINT-GOBAIN, including <saint-gobain.com> registered since 29 December 1995 and that the group website is at: www.saint-gobain.com<\/a>.<\/p>", "decision_domains": { "saint-gobalin.com": "TRANSFERRED", "saint-gobailn.com": "TRANSFERRED" }, "panelist": null, "panellists_text": null }