{
    "case_number": "CAC-UDRP-105926",
    "time_of_filling": "2023-11-08 16:40:42",
    "domain_names": [
        "siemens-elevatorbd.com",
        "siemenselevatorbd.org",
        "siemenselevator.org",
        "siemens-elevator.com"
    ],
    "case_administrator": "Olga Dvořáková (Case admin)",
    "complainant": [
        "Siemens Trademark GmbH & Co. KG"
    ],
    "complainant_representative": null,
    "respondent": [
        "Arifur Rahman  (Weak Zone)"
    ],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "<ul><\/ul>\n<p>The Complainant states that the mark &ldquo;SIEMENS&rdquo; has a global reputation. By virtue of long and extensive use, this mark belongs to the best-known trademarks in the world today.<\/p>\n<p>The Complainant is a trademark holding company, licensing the trademarks at issue within Siemens Group. The Complainant is a subsidiary of Siemens Aktiengesellschaft, which is the ultimate mother company of the Siemens Group. The turnover of the Siemens Group in 2022 was 72 billion Euro, and the group employs more than 300.000 people worldwide.<\/p>\n<p>Siemens Group is headquartered in Berlin and Munich. It is one of the world&rsquo;s largest corporations, providing innovative technologies and comprehensive know-how to benefit customers in 190 countries. Founded more than 175 years ago, the company is active - to name but a few examples - in the fields of Automation and Control, Power, Transportation, Logistics, Information and Communications, Medical Technology etc.<\/p>\n<p>The &ldquo;SIEMENS&rdquo; mark is in the view of Complainant well recognized as a symbol of the highest quality of the concerned goods and services. By virtue of the long use and the renown of the Complainant&rsquo;s mark &ldquo;SIEMENS&rdquo; this is exclusively associated with the Siemens Group. The reputation associated with the Complainant&rsquo;s mark is furthermore excellent, stemming from the impeccable quality of Siemens AG&rsquo;s goods and services.<\/p>\n<p>The disputed domain names are the following:<\/p>\n<ol>\n<li>&lt;siemens-elevatorbd.com&gt;&nbsp;<\/li>\n<li>&lt;siemenselevatorbd.org&gt;&nbsp;<\/li>\n<li>&lt;siemenselevator.org&gt;&nbsp;<\/li>\n<li>&lt;siemens-elevator.com&gt;&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n<p>All disputed domain names are registered by the Respondent.<\/p>\n<p>These domains are in the view of the Complainant highly similar to the Complainant&rsquo;s mark &ldquo;SIEMENS&rdquo; as the latter is integrally reproduced within all of them, and the additional word element &ldquo;elevator&rdquo; is merely descriptive of the goods\/services advertised and offered in the respective websites. The fact that the signs coincide in a distinctive element and only differ in non-distinctive ones, significantly increases their similarity in the view of Complainant.<\/p>\n<p>Further, the element &ldquo;bd&rdquo; appearing within two of the disputed domain names, refers to the country of Bangladesh, and the Complainant states that this has a minor impact on the visual impression of the signs, while conceptually it does nothing but introduce a geographical element to the concept of &ldquo;Siemens Elevator&rdquo;. The consumers will understand that the Respondent is offering Siemens Elevators in Bangladesh.<\/p>\n<p>The Complainant states that due to the high reputation of the trademark &ldquo;SIEMENS&rdquo;, the public will automatically recognize the mark &ldquo;SIEMENS&rdquo; and will associate the domain names in dispute with the Complainant. The Internet users will believe that these domain names belong to the Complainant and will form the false impression the websites under these domains are official Internet addresses belonging to the Complainant, precisely for selling elevators.<\/p>\n<p>As to be seen from the website excerpts, all of the disputed domain names are being used to advertise and offer for sale elevators, escalators and related products and services under the fraudulent statement that these are commercially originated from the Siemens Group.<\/p>\n<p>&nbsp;The Complainant states that the Respondent has no relation whatsoever to the Complainant. Therefore, it is obvious that the Respondent has not used and is not currently using the disputed domain names in connection with a bona fide offering of goods or services. It has not been commonly known with these domain names.<\/p>\n<p>In view of the long and extensive use of the mark &ldquo;SIEMENS&rdquo; throughout the world,&nbsp; decades prior to the registration of the disputed domain names from the Respondent,&nbsp; it is obvious to the Complainant that the Respondent is well aware of the existence of this mark, whose status and reputation has been assessed in various UDRP judgements in the past.&nbsp;<\/p>\n<p>Under these circumstances, the Complainant is of the opinion that the nature of the disputed domain names carries a risk of implied affiliation between the Respondent and the Siemens Group, which is obviously the Respondent&rsquo;s actual intention in registering these disputed domain names.<\/p>\n<p>In registering the disputed domain names, which identically contain the famous trademark &ldquo;SIEMENS&rdquo;, the Respondent saw in the view of the Complainant an opportunity to extract financial gain by the strong global reputation of the Complainant&rsquo;s trademark.<\/p>\n<p>As for the use of the domains in bad faith, the content of the respective websites is self-explanatory.<strong>&nbsp;<\/strong>In all four websites the \"SIEMENS\" mark and logo are featured multiple times, while promotional text is added to further persuade the consumer that the counterfeit elevators being advertised are genuine Siemens products.<\/p>\n<p>The following text appears in the home page of the disputed domain names &lt;siemens-elevatorbd.com&gt; and &lt;siemenselevatorbd.org&gt; websites: &ldquo;<em>We are proud to say that we are family owned business and we are an authorized dealer for Siemens Germany Elevator\/Escalator\/Passenger lift in Bangladesh. All Elevators sold are 100% authentic and come direct from the manufacturer<\/em>.&rdquo; (available at<span>&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/siemens-elevatorbd.com\/\">Siemens Elevator Bangladesh - Manufacturers, Suppliers &amp; Products in BD (siemens-elevatorbd.com)<\/a><span>&nbsp;<\/span>and<span>&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.siemenselevatorbd.org\/\">Siemens Elevator Bangladesh - Manufacturers, Suppliers &amp; Products in BD (siemenselevatorbd.org)<\/a>.<\/p>\n<p>Complainant states there is no such entity as &ldquo;Siemens Germany Elevator\/Escalator\/Passenger&rdquo; and the Respondent is certainly not an \"authorized dealer\" of the Siemens Group.<\/p>\n<p>At the \"About Us\" page of both these websites, he\/she would be led to the same sub-page, being<span>&nbsp;<\/span><a href=\"http:\/\/www.siemenselevatorbd.org\/about-us\/\">About Siemens Elevator Bangladesh - Manufacturers, Suppliers &amp; Products in BD (siemenselevatorbd.org)<\/a>. In this page, the Respondent states: &ldquo;<em>We are the importer &amp; seller of Elevators\/Escalator especially SIEMENS Germany based in Dhaka Bangladesh<\/em>.&rdquo; , therefore falsely claiming a relationship between these entities and the Siemens Group.<\/p>\n<p>Lastly, in the home pages&nbsp;of the disputed domain names siemens-elevatorbd.com and siemenselevatorbd.org, a<span>&nbsp;<\/span>hyperlink button is added, reading as &ldquo;Please Visit&rdquo;,<span>&nbsp;<\/span>which leads to the official Siemens global website, in a page describing the history of Werner von Siemens developing the world&rsquo;s first electric elevator in 1880.<strong>&nbsp;<\/strong>While<strong> <\/strong>the Siemens Group has stepped out of the elevator industry more than a hundred years ago, the linking of this historical entry contained in the official Siemens website to the counterfeit websites of the Respondent is in the view of the Complainant precisely done to convince the consumers that the rogue websites are legitimate, and that Siemens is indeed still an elevator manufacturer, whose agent or distributor is the Respondent.<\/p>\n<p>Similar observations can be made in the websites of the disputed domain names &lt;siemenselevator.org&gt; and &lt;siemens-elevator.com&gt;, where the below text is displayed in the &ldquo;About us&rdquo; page: &ldquo;<em>Siemens Elevator, a division of Siemens AG, specializes in providing cutting-edge vertical transportation solutions. With a focus on safety, efficiency, and sustainability, Siemens Elevator has established itself as a leader in the elevator industry, transforming the way people move within buildings and shaping the urban landscapes of cities worldwide.&rdquo;<span>&nbsp;<\/span><\/em>(available at<span>&nbsp;<\/span><a href=\"http:\/\/www.siemenselevator.org\/about-us\">about (siemenselevator.org)<\/a><span>&nbsp;<\/span>and<span>&nbsp;<\/span><a href=\"http:\/\/www.siemens-elevator.com\/about-us\">about (siemens-elevator.com)<\/a>. The Respondent is again claiming to have a connection to the Siemens Group, by calling its rogue business a &ldquo;division&rdquo; of Siemens AG and proclaiming itself as the &ldquo;leader in the elevator industry&rdquo;.<\/p>\n<p>The Complainant is of the view that<span>&nbsp;<\/span>the Respondent is using the disputed domain names to&nbsp;purposefully create confusion with the offerings of the Siemens Group among the concerned consumers and is infringing the Complainant&rsquo;s marks and engaging in unfair competition practices through the websites&rsquo; content as well.<\/p>\n<p>As the Siemens Group already owns and uses for business purposes various domain names consisting of the sign &ldquo;SIEMENS&rdquo;, such as &lt;\"siemens.com\"&gt;, &lt;&ldquo;siemens.eu&rdquo;&gt;, &lt;&ldquo;siemens.de&rdquo;&gt;, the Responded knows that in registering the disputed domain names, it creates an extremely high risk of confusion with the Siemens Group.<\/p>\n<p>The bad faith of the Respondent is lastly indicated in the view of the Complainant by the use of a privacy protection service to hide its details from the public WHOIS database.<\/p>\n<p>In sum the Complainant states that the overall evidence boldly confirms that the Respondent&rsquo;s choice of the disputed domain names was deliberate for its high similarity to the Complainant&rsquo;s reputed mark and with the clear intention to extract undue monetary gain.<\/p>",
    "other_legal_proceedings": "<p>The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain names.<\/p>",
    "no_response_filed": "<p>Complainant&acute;s contentions are summarised above.<\/p>\n<p>NO ADMINISTRATIVELY COMPLIANT RESPONSE HAS BEEN FILED.<\/p>",
    "rights": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain names are identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).<\/p>",
    "no_rights_or_legitimate_interests": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain names (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).<\/p>",
    "bad_faith": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name have been registered and are being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the Policy).<\/p>",
    "procedural_factors": "<p>The Complainant can bring the Complaint against all four disputed domain names, because they are all controlled and registered by the same Respondent.<\/p>\n<p>The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.<\/p>",
    "decision": "Accepted",
    "panelists": [
        "Jan Schnedler"
    ],
    "date_of_panel_decision": "2023-12-06 00:00:00",
    "informal_english_translation": "<p>The Complainant is the owner of the international registration<span>&nbsp;<\/span>637074 &ldquo;SIEMENS&rdquo; of March 31, 1995, covering more than 60 countries worldwide and claiming protection for goods and services in international classes 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 20, 21, 28, 35, 36, 37, 38, 40, 41 and 42.&nbsp;<\/p>\n<p>The mark &ldquo;SIEMENS&rdquo; is a mark with a global reputation. By virtue of long and extensive use, this mark belongs to the best-known trademarks in the world today.<\/p>",
    "decision_domains": {
        "siemens-elevatorbd.com": "TRANSFERRED",
        "siemenselevatorbd.org": "TRANSFERRED",
        "siemenselevator.org": "TRANSFERRED",
        "siemens-elevator.com": "TRANSFERRED"
    },
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}