{ "case_number": "CAC-UDRP-106191", "time_of_filling": "2024-01-25 15:09:28", "domain_names": [ "boursobonk.com" ], "case_administrator": " Iveta Špiclová (Czech Arbitration Court) (Case admin)", "complainant": [ "BOURSORAMA" ], "complainant_representative": "NAMESHIELD S.A.S.", "respondent": [ " louis martin" ], "respondent_representative": null, "factual_background": "

The Complainant provides brokerage, financial information and banking services over the Internet through a portal at www.boursorama.com. It has over 5,4 million customers only in France. <\/span> <\/span><\/p>\n

Besides the registered national trademark BOURSO, No. 3009973, the Complainant also owns several domain names which includes the word element “BOURSO”, such as the domain name <boursorama.com>, registered since 1 March 1998 or <bourso.com>, registered since 11 January 2000 and <boursobank.com> registered since 23 November, 2005.<\/p>\n

The disputed domain name <boursobonk.com> was registered on 23 January, 2023 and resolves to a parking page.<\/span> <\/span><\/p>\n

No information is known about the Respondent who registered the disputed domain name under privacy service.<\/span><\/p>", "other_legal_proceedings": "

The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain name.<\/p>", "no_response_filed": "

COMPLAINANT' CONTENTIONS:<\/span> <\/span><\/p>\n

Identical or confusingly similar<\/span><\/em><\/strong> <\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

The Complainant argues that the disputed domain name <boursobonk.com> and the Complainant’s registered trademark BOURSO and associated domain names are confusingly similar. <\/p>\n

Particularly, the Complainant contends that its trademark is fully contained within the disputed domain name and points out that the addition of the particle “bonk” refers to a word “bank” contained in the direction of the Complainant´s corporate website available at https:\/\/www.boursobank.com\/.<\/p>\n

The Complainant also points out that the applicable Top-Level suffix “.com” does not per se prevent likelihood of confusion.<\/span> <\/span><\/p>\n

No rights or legitimate interests<\/span><\/strong><\/p>\n

The Complainant argues that there is no evidence at all that the Respondent is commonly known by the disputed domain name or a name corresponding to the disputed domain name, nor that the Respondent is making any businesses with the Complainant. Moreover, the Complainant states that the Respondent has not been licensed or authorized in other way to use the Complainant’s trademark nor to apply for or use any domain name incorporating such trademark.<\/span><\/p>\n

The fact that the disputed domain name resolves to a parking page shows, in view of the Complainant, that the Respondent did not use the disputed domain name, and it confirms that Respondent has no demonstrable plan to use the disputed domain name.<\/span> <\/span><\/p>\n

Registered and used in bad faith<\/span><\/strong> <\/span><\/strong><\/p>\n

As far as bad faith registration is concerned, the Complainant states that due to a reputation of the trademark BOURSO (namely in the online market of financial services), which has been in use since 1995, the Respondents could not be unaware of the Complainant rights over the name BOURSO at the time of the disputed domain name registration.<\/span><\/p>\n

Moreover, the Complainant contends that use of the term “BONK” in the disputed domain name, which is a misspelled version of the term “BANK”, cannot be coincidental, as it directly refers to the Complainant new corporate name and website https:\/\/www.boursobank.com\/ and the results of a search of the term “BOURSOBONK” refers to the Complainant. Thus, according to the Complainant, by registering and using domain name which is confusingly similar to the Complainant’s registered trademark, the Respondent attempts to pass of the Complainant, to infringe customer protection legislation and the Complainant’s rights under trademark law which is a hallmark of bad faith.<\/span><\/p>\n

RESPONDENT'S CONTENTIONS:<\/span><\/p>\n

The Respondent has not responded to the Complaint.<\/span><\/p>", "rights": "

The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name is confusingly similar to trademark in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).<\/span><\/p>", "no_rights_or_legitimate_interests": "

The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).<\/p>", "bad_faith": "

The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name has been registered in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the Policy).<\/p>", "procedural_factors": "

The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.<\/span><\/p>", "decision": "Accepted", "panelists": [ "Hana Císlerová" ], "date_of_panel_decision": "2024-03-06 00:00:00", "informal_english_translation": "

The Complainant relies on a French trademark BOURSO, No. 3009973 with priority date from 22 February 2000 registered for goods and services in classes 9, 35, 36, 38, 41 and 42 of the International Nice Classification.<\/span><\/p>", "decision_domains": { "boursobonk.com": "TRANSFERRED" }, "panelist": null, "panellists_text": null }