{ "case_number": "CAC-UDRP-106396", "time_of_filling": "2024-03-27 09:44:46", "domain_names": [ "saint-gobein.com", "saintgoban.com" ], "case_administrator": "Olga Dvořáková (Case admin)", "complainant": [ "COMPAGNIE DE SAINT-GOBAIN" ], "complainant_representative": "NAMESHIELD S.A.S.", "respondent": [ "Saint Gobein (Saint Gobein)", "Saint Gobein (Saint Gobein)" ], "respondent_representative": null, "factual_background": "

FACTS ASSERTED BY THE COMPLAINANT AND NOT CONTESTED BY THE RESPONDENT:<\/span>

The Complainant, which operates its website under www.saint-gobain.com, is a French company specialized in the production, processing and distribution of materials for the construction and industrial markets.<\/span>

Saint-Gobain is a worldwide reference in sustainable habitat and construction markets. It takes a long-term view in order to develop products and services for its customers that facilitate sustainable construction. In this way, it designs innovative, high-performance solutions that improve habitat and everyday life.<\/span>

For 350 years, the Complainant has consistently demonstrated its ability to invent products that improve the quality of life. It is now one of the top 100 industrial groups in the world and one of the 100 most innovative companies.<\/span>

The Complainant is the owner of several trademarks SAINT-GOBAIN, registered worldwide, and also owns many domain names including its trademark SAINT-GOBAIN.<\/span>

SAINT-GOBAIN is also commonly used to designate the company name of the Complainant.<\/span>

The disputed domain names <<\/span>saint-gobein.com> and <saintgoban.com> were registered on March 23, 2024 <\/span>and redirect to the Complainant’s website. It also mentions that the MX servers are configured.<\/p>", "other_legal_proceedings": "

The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain names.<\/p>", "no_response_filed": "

The Complainant contends that the requirements of the Policy have been met and that the disputed domains names should be transferred to it. The Complainant makes a number of legal arguments and also supplies a set of annexes providing evidence of its activities and of the Respondent's use of the disputed domain name.<\/span><\/p>\n

No administratively compliant Response has been filed. It ought to be indicated that the Centre could not send a written notice to the Respondent´s address of seat because the address was insufficient and non-existent. The notice of the Commencement of the administrative proceeding was therefore only sent by email. Yet, the e-mail notice sent to <postmaster@saint-gobein.com> and to <postmaster@saintgoban.com> was returned back undelivered as the e-mail address had permanent fatal errors. The Respondent did not seem to have set the compulsory email address \"postmaster\". Furthermore the  registration e-mail addresses <saintgoban@hotmail.com> and to <saintgobein@outlook.com> indicated on the Whois (and confirmed by the Registrar) were used, but the Center never received any proof of delivery or notification of undelivery.<\/p>", "rights": "

The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain names are identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).<\/p>", "no_rights_or_legitimate_interests": "

The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain names (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).<\/p>", "bad_faith": "

The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name have been registered and are being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the Policy).<\/p>", "procedural_factors": "

The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.<\/p>", "decision": "Accepted", "panelists": [ "David-Irving Tayer" ], "date_of_panel_decision": "2024-04-28 00:00:00", "informal_english_translation": "

The Complainant is the owner of several trademarks SAINT-GOBAIN, registered worldwide, such as:<\/span><\/p>\n