{
    "case_number": "CAC-UDRP-106249",
    "time_of_filling": "2024-06-19 10:08:50",
    "domain_names": [
        "belvest.online"
    ],
    "case_administrator": "  Iveta Špiclová   (Czech Arbitration Court) (Case admin)",
    "complainant": [
        "Roberta Sala Peup  (Griffeshield srl )"
    ],
    "complainant_representative": "Roberta Sala Peup (GriffeShield S.r.l.)",
    "respondent": [
        "yu  qing  qing "
    ],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "<p>The Complainant is an Italian apparel and fashion company founded in 1964. It is an haute couture company which primarily tailors and offers tailor-made suits for men. The Complainant&rsquo;s products are known outside Italy, especially in Great Britain, Germany, France, Switzderland, Japan, the United States, and Canada.<\/p>\n<p>Today, the Complainant operates globally with stores across the world, including in Hong Kong and South Korea.<\/p>\n<p><span>The Respondent is \"yu qing qing\" with address at \"qing jiang pu qu jian kang xi lu 51 hao xin shi ji hao yuan 1 hao lou 3023 shi, <\/span>huai an shi, jiang su, China<span>\".<\/span><\/p>\n<p>The Respondent registered the disputed domain name on November 14, 2023. As at the time of filing of the Complaint, the disputed domain name resolved to a Dan.com webpage where it is being offered for sale for USD 1,450.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>",
    "other_legal_proceedings": "<p>The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain name.<\/p>",
    "no_response_filed": "<p>The Complainant contends that the requirements of the Policy have been met and that the disputed domain name should be transferred to it. <br \/>No administratively compliant Response has been filed.<\/p>",
    "rights": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name is identical to a trademark or service mark in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).<\/p>",
    "no_rights_or_legitimate_interests": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).<\/p>",
    "bad_faith": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name has been registered and is being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the Policy).<\/p>",
    "procedural_factors": "<p>The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>LANGUAGE OF THE PROCEEDINGS<\/p>\n<p>The language of the registration agreement is Chinese.<\/p>\n<p>The Complainant has requested that the language of proceedings be English.<\/p>\n<p>Having considered all circumstances of the case, the Panel has decided that it would be fair and equitable to all parties to have the language of the proceedings be English. In this regard, the Panel makes its decision on these grounds:<\/p>\n<ul>\n<li>The webpage to which the disputed domain name resolves is in English. Dan.com is a Dutch company owned by GoDaddy and therefore the Respondent has to have knowledge of English in order to redirect and offer for sale the disputed domain name on Dan.com.<\/li>\n<li>The Respondent&rsquo;s email address (<a href=\"mailto:remiumdomainseller@hotmail.com\">premiumdomainseller@hotmail.com<\/a>) and the disputed domain name contain words with meanings in English, which shows that the Respondent is familiar with the English language.<\/li>\n<li>The Complainant is Italian, and requiring Complainant to translate the Complaint into Chinese, which would incur additional expense and delay the proceeding.<\/li>\n<li>English is a widely-used language in international business.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The Respondent did not object to the request for the change of language.<\/p>\n<p>The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>",
    "decision": "Accepted",
    "panelists": [
        "Francine Tan"
    ],
    "date_of_panel_decision": "2024-07-22 00:00:00",
    "informal_english_translation": "<p>The Complainant is the owner of various trademark registrations for BELVEST, including the following:<\/p>\n<ul>\n<li>Italian trademark registration No. 390348, registered on January 17, 1986;<\/li>\n<li>International trademark registration No. 676422, registered on June 9, 1997;<\/li>\n<li>Canadian trademark registration No. TMA781800, registered on November 8, 2010; and<\/li>\n<li>United Kingdom trademark registration No. UK00801018142, registered on October 1, 2010.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The Complainant owns various domain name registrations, including the following:<\/p>\n<ul>\n<li>&lt;belvest.it&gt;, registered on July 22, 2002;<\/li>\n<li>&lt;belvest.com&gt;, registered on December 3, 2011;<\/li>\n<li>&lt;belvest.fr&gt;, registered on January 21, 2009;<\/li>\n<li>&lt;belvest.org&gt;, registered on December 2, 2008; and<\/li>\n<li>&lt;belvest.asia&gt;, registered on December 2, 2008.<\/li>\n<\/ul>",
    "decision_domains": {
        "belvest.online": "TRANSFERRED"
    },
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}