{
    "case_number": "CAC-UDRP-106847",
    "time_of_filling": "2024-09-20 12:17:45",
    "domain_names": [
        "esselungansw.online",
        "esselungansw.store"
    ],
    "case_administrator": "Olga Dvořáková (Case admin)",
    "complainant": [
        "Esselunga S.p.A."
    ],
    "complainant_representative": "Claudio  Tamburrino  (Barzanò & Zanardo Milano S.p.A.)",
    "respondent": [
        "Ba Long Tan"
    ],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "<p>The Complainant in the present dispute is ESSELUNGA S.P.A., an Italian retail store chain, founded in 1957 by Nelson Rockefeller, Bernardo, Guido and Claudio Caprotti, Marco Brunelli, the Crespi family and other Italian associates and currently leader in the retail field, with over 8,3 billion EUR of total revenues and 185 points of sales.<\/p>\n<p>The Complainant is the owner of several domain names, including &lt;esselunga.it&gt;, registered on December 1, 1997 and used in connection with the Complainant&rsquo;s principal website, and &lt;esselunga.eu&gt;, registered on April 18, 2006. &nbsp;<\/p>\n<p>The disputed domain names &lt;esselungansw.online&gt; and &lt;esselungansw.store&gt; were registered on July 31, 2024 and are not resolving to active websites.<\/p>",
    "other_legal_proceedings": "<p>The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain names.<\/p>",
    "no_response_filed": "<p>COMPLAINANT<\/p>\n<p>The Complainant contends that the disputed domain names &lt;esselungansw.online&gt; and &lt;esselungansw.store&gt; are confusingly similar to the trademark ESSELUNGA in which the Complainant has rights as they both reproduce the trademark in its entirety with the mere addition of the three letters &ldquo;nsw&rdquo; and the generic Top-Level Domains (&ldquo;gTLDs&rdquo;) &ldquo;.online&rdquo; and &ldquo;.store&rdquo;.<\/p>\n<p>The Complainant also asserts that the Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain names because: i) the Complainant has no relationship with the Respondent; ii) the Respondent has not received any approval from the Complainant to use its trademarks or register any domain names identical or confusingly similar to such marks; iii) there is no evidence that the Respondent acquired any rights in a trademark or trade name corresponding to the disputed domain names; and iv) employing a misspelling like in this case signals an intention on the part of the Respondent to confuse users seeking the Complainant.<\/p>\n<p>The Complainant claims that the Respondent registered the disputed domain names in bad faith because, given the well-known character of the trademark ESSELUNGA and considering ESSELUNGA is a fanciful word, it is inconceivable that the Respondent was not well aware of the Complainant&rsquo;s trademark rights at the time of the registration of the disputed domain names. The Complainant further states that the Respondent&rsquo;s purpose in registering the disputed domain names was probably to capitalize on the reputation of the Complainant&rsquo;s trademark by diverting users seeking information about the Complainant&rsquo;s mark.<\/p>\n<p>The Complainant asserts that the non-use of the disputed domain names does not prevent a finding of bad faith use considering the Complainant&rsquo;s trademark is distinctive and widely known and the Respondent has concealed its contact details in the Whois of the disputed domain names.<\/p>\n<p>RESPONDENT<\/p>\n<p>No administratively compliant Response has been filed.<\/p>",
    "rights": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain names are identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).<\/p>",
    "no_rights_or_legitimate_interests": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain names (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).<\/p>",
    "bad_faith": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain names have been registered and are being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the Policy).<\/p>",
    "procedural_factors": "<p>The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.<\/p>",
    "decision": "Accepted",
    "panelists": [
        "Luca Barbero"
    ],
    "date_of_panel_decision": "2024-11-04 00:00:00",
    "informal_english_translation": "<p>The Complainant has demonstrated ownership of rights in the trademark ESSELUNGA for the purposes of standing to file a UDRP complaint.<\/p>\n<p>The Complainant is the owner of trademark registrations for ESSELUNGA, including the following:<\/p>\n<p>- Italian trademark registration No. 362020000034241 for ESSELUNGA (stylized mark), last renewal of the trademark originally filed on March 12, 1980, and registered on October 24, 1985, in classes 3, 6, 8, 9, 16, 21, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 42;<\/p>\n<p>- European Union trademark registration No. 013719745 for ESSELUNGA (word mark), filed on February 9, 2015, and registered on July 8, 2015, in classes 1, 3, 5, 6, 8, 9, 16, 21, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 33 and 35.<\/p>",
    "decision_domains": {
        "esselungansw.online": "TRANSFERRED",
        "esselungansw.store": "TRANSFERRED"
    },
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}