{ "case_number": "CAC-UDRP-107659", "time_of_filling": "2025-06-13 14:44:52", "domain_names": [ "bouygues-travaux-publics.com" ], "case_administrator": "Olga Dvořáková (Case admin)", "complainant": [ "BOUYGUES" ], "complainant_representative": null, "respondent": [ "ALEX COLIN" ], "respondent_representative": null, "factual_background": "

The Complainant, BOUYGUES<\/strong>, is a well-known French industrial group founded in 1952. It operates globally across four key sectors: Construction, Energies and Services, Media, and Telecoms. The Complainant is the proprietor of numerous trademarks for BOUYGUES. <\/strong><\/p>\n

The Complainant also owns several domain names containing the BOUYGUES mark.<\/p>\n

The disputed domain name was registered on 10 June 2025<\/strong>, resolves to a parking page, and has active MX records.<\/p>", "other_legal_proceedings": "

The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain name.<\/p>", "no_response_filed": "

<\/h4>\n

The Complainant contends that:<\/p>\n

    \n
  • \n

    The disputed domain name is confusingly similar to its well-known BOUYGUES trademarks.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    The additional words “travaux publics” refer directly to its subsidiary, BOUYGUES TRAVAUX PUBLICS, thereby increasing the likelihood of confusion.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    The Respondent has no rights or legitimate interests in the disputed domain name.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    The disputed domain name was registered and is being used in bad faith, including passive holding and potential email misuse (given the presence of MX records).<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    That the requirements of the Policy have been met and that the disputed domain name should be transferred to the Complainant.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Respondent<\/h4>\n

    The Respondent did not reply to the Complaint.<\/p>", "rights": "

    The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).<\/p>", "no_rights_or_legitimate_interests": "

    The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).<\/p>", "bad_faith": "

    The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name has been registered and is being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the Policy).<\/p>", "procedural_factors": "

    The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.<\/p>", "decision": "Accepted", "panelists": [ "Jan Schnedler (Presiding Panelist)" ], "date_of_panel_decision": "2025-07-11 00:00:00", "informal_english_translation": "

    The Complainant has submitted evidence of ownership of multiple registered trademarks incorporating the term BOUYGUES<\/strong>, including:<\/p>\n

      \n
    • \n

      International Trademark No. 390771<\/strong>, BOUYGUES, registered on 1 September 1972<\/strong>;<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      French Trademark No. 1197244<\/strong>, BOUYGUES, registered on 4 March 1982<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      The Complainant also holds domain names incorporating the BOUYGUES<\/strong> trademark, such as <bouygues-travaux-publics-region.com>. <\/p>\n

      <\/p>\n

      <\/p>", "decision_domains": { "bouygues-travaux-publics.com": "TRANSFERRED" } }