{
    "case_number": "CAC-UDRP-107650",
    "time_of_filling": "2025-06-26 09:58:26",
    "domain_names": [
        "siemens-healthineerss.com"
    ],
    "case_administrator": "  Iveta Špiclová   (Czech Arbitration Court) (Case admin)",
    "complainant": [
        "Siemens Trademark GmbH & Co. KG"
    ],
    "complainant_representative": null,
    "respondent": [
        "Quam Marn (Qoppp)"
    ],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "<p>The Complainant, Siemens Trademark GmbH &amp; Co. KG, is a trademark holding company within the Siemens Group, responsible for licensing the trademarks at issue. It is a subsidiary of Siemens Aktiengesellschaft, the ultimate parent company of the Siemens Group.<\/p>\n<p>The Siemens Group, headquartered in Berlin and Munich, reported a turnover of EUR 75.9 billion and employs over 310,000 people across more than 190 countries. Its areas of activity include, among others, medicine, automation, energy, transportation, logistics, and information and communication technologies.<\/p>\n<p>The Complainant&rsquo;s trademarks &ldquo;SIEMENS&rdquo; and &ldquo;SIEMENS Healthineers&rdquo; are used in connection with medical services, equipment, and solutions, as shown on its official websites (e.g. siemens-healthineers.com and new.siemens.com). In addition to registered trademarks, there are also domain names &lt;siemens-healthineers.com&gt; and &lt;siemens-healthineer.com&gt; which belongs legally to the other member of Siemens Group companies, namely to Siemens Healthcare GmbH.<\/p>\n<p>On the other hand, Siemens Healthineers, another Siemens Group company, is one of the world&rsquo;s largest medical equipment manufacturers, employing approximately 54,000 people.<\/p>\n<p>The &ldquo;SIEMENS&rdquo; trademark is widely used an has a considerable reputation. Moreover, the trademarks &ldquo;SIEMENS&rdquo; and &ldquo;SIEMENS Healthineers&rdquo; are exclusively associated with the Siemens Group, particularly with Siemens Healthineers AG.<\/p>\n<p>No information is known about the Respondent who registered the disputed domain name &lt;siemens-healthineerss.com&gt; on 8 May 2025. The disputed domain name has not been used and resolves to a blank page.<\/p>\n<p>In May, the Respondent apparently approached a Siemens Healthineers partner, impersonating a Siemens Healthineers employee (Paul Flori), and requesting the partner to submit payments of &ldquo;outstanding invoices&rdquo; to a supposed &ldquo;changed&rdquo; bank account.<\/p>",
    "other_legal_proceedings": "<p>The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain name.<\/p>",
    "no_response_filed": "<p>COMPLAINANT' CONTENTIONS:<\/p>\n<p><strong><em>Identical or confusingly similar<\/em><\/strong><\/p>\n<p>The Complainant argues that the disputed domain name &lt; siemens-healthineerss.com&gt; and the Complainant's registered trademarks are confusingly similar.<\/p>\n<p>The Complainant argues that its trademarks &ldquo;SIEMENS&rdquo; and \"SIEMENS Healthineers\" are fully contained within the disputed domain name and points out that the elements in which the signs vary, are insignificant and thus do not alter the overall confusion between the signs.<\/p>\n<p><strong>No rights or legitimate interests<\/strong><\/p>\n<p>The Complainant argues that there is no evidence at all that the Respondent is commonly known by the disputed domain name or a name corresponding to the disputed domain name, nor that the Respondent is making a bona fide offering of goods or services or preparing to use the disputed domain name in connection with a bona fide offering of goods and services.<\/p>\n<p>Furthermore, the Complainant points out that the nature of the disputed domain name carries a risk of implied affiliation between the Respondent and the Siemens Group, which seems to be the Respondent&rsquo;s actual intention in registering this domain name.<\/p>\n<p><strong>Registered and used in bad faith<\/strong><\/p>\n<p>As far as bad faith registration and use is concerned, the Complainant argues that the Respondent deliberately registered the domain name &ldquo;siemens-healthineerss.com&rdquo; to exploit the reputation and goodwill of the reputable trademarks SIEMENS and SIEMENS Healthineers. The Complainant considers the domain name to be nearly identical to the Complainant&rsquo;s official domain and is concerned that the Respondent intended to mislead the public and disrupt the Complainant&rsquo;s business.<\/p>\n<p>Furthermore, the Complainant contends that the Respondent went beyond passive registration by actively impersonating Siemens Healthineers personnel through fraudulent e-mail addresses associated with the disputed domain. In particular, the Complainant states that the Respondent contacted a Siemens partner in May 2025, requesting payment of fake invoices to a fraudulent bank account, thereby clearly acting in bad faith.<\/p>\n<p>The Complainant further notes that the Respondent is using a privacy protection service to conceal its identity, which reinforces the conclusion of deliberate misconduct. Overall, in view of the Complainant, the evidence submitted together with the Complainant&rsquo;s statements shows that the Respondent registered the domain with the clear intent to deceive and gain unlawful profit by falsely associating itself with Siemens AG and its affiliates.<\/p>\n<p>RESPONDENT'S CONTENTIONS:<\/p>\n<p>The Respondent did not respond to the Complaint.<\/p>",
    "rights": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name is confusingly similar to trademarks in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).<\/p>",
    "no_rights_or_legitimate_interests": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).<\/p>",
    "bad_faith": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name has been registered and is being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the Policy).<\/p>",
    "procedural_factors": "<p>The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.<\/p>",
    "decision": "Accepted",
    "panelists": [
        "Hana Císlerová"
    ],
    "date_of_panel_decision": "2025-07-24 00:00:00",
    "informal_english_translation": "<p>The Complainant is the owner the following trademark registrations:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>International Registration No. 1357232 \"SIEMENS Healthineers\" (fig.) of October 25, 2016, designating various territories and claiming protection for goods and services in classes 5, 9, 10, 35, 37, 42 and 44;<\/p>\n<\/li>\n<li>International registration No. 637074 \"SIEMENS\" of March 31, 1995, covering more than 60 countries worldwide and claiming protection for goods and services in international classes 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 20, 21, 28, 35, 36, 37, 38, 40, 41 and 42.<\/li>\n<\/ul>",
    "decision_domains": {
        "siemens-healthineerss.com": "TRANSFERRED"
    },
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}