{
    "case_number": "CAC-UDRP-107800",
    "time_of_filling": "2025-07-30 10:05:20",
    "domain_names": [
        "boursofirst.info"
    ],
    "case_administrator": "Olga Dvořáková (Case admin)",
    "complainant": [
        "BOURSORAMA"
    ],
    "complainant_representative": "NAMESHIELD S.A.S.",
    "respondent": [
        "lucy  ricalo"
    ],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "<p>I. The Complainant<\/p>\n<div>\n<p>The Complainant, BOURSORAMA S.A., is active in online brokerage, financial information on the Internet and online banking.&nbsp;<\/p>\n<p><span>According to the Complainant's submissions, BOURSORAMA is the online banking reference with 7.6 million customers in France and the portal&nbsp;<\/span><u>www.boursorama.com<\/u><span>&nbsp;is the first national financial and economic information site and first French online banking platform.<\/span><\/p>\n<p>II. The disputed domain name<\/p>\n<p>&lt;boursofirst.info&gt; was registered on July 25 2025. It resolves to an inactive page. In addition, MX servers are configured in the disputed domain name.<\/p>\n<\/div>",
    "other_legal_proceedings": "<p>The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain name.<\/p>",
    "no_response_filed": "<p>Complainant submissions.<\/p>\n<div>\n<div>\n<p><span>As regards the first element of the Policy, the Complainant supports that the disputed domain name is confusingly similar to its trademarks BOURSO and BOURSORAMA BANK.<\/span><br \/><br \/><span>As regards the second element of the Policy, the Complainant contends that the Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name, because the Complainant has never authorized the Respondent to use the BOURSO trademark.&nbsp;<\/span><span>The Complainant adds that the Respondent does not carry out a fair or a non-commercial use of the disputed domain name.<\/span><\/p>\n<p>As regards the third element of the Policy, the Complainant supports that the Respondent was aware of its rights on the BOURSO trademark at the time of the registration of the disputed domain name. Moreover the non-use of the disputed domain name does not exclude bad faith.&nbsp;<\/p>\n<p>Respondent submissions.<\/p>\n<p>The Respondent did not file an administrative reply to the complaint.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>",
    "rights": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).<\/p>",
    "no_rights_or_legitimate_interests": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).<\/p>",
    "bad_faith": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name has been registered and is being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the Policy).<\/p>",
    "procedural_factors": "<p>The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.<\/p>",
    "decision": "Accepted",
    "panelists": [
        "Andrea Mascetti"
    ],
    "date_of_panel_decision": "2025-08-26 00:00:00",
    "informal_english_translation": "<p><span>The Complainant proved to be the owner of:<\/span><\/p>\n<p><span>French trademark for BOURSO reg. no. 3009973 registered since July 28, 2000;<\/span><\/p>\n<p><span>International trademark for BOURSOBANK (device) reg. no. 1757984 registered since August 28, 2023.<\/span><\/p>",
    "decision_domains": {
        "boursofirst.info": "TRANSFERRED"
    },
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}