{
    "case_number": "CAC-UDRP-108207",
    "time_of_filling": "2025-12-04 16:06:41",
    "domain_names": [
        "coolersigloo.com "
    ],
    "case_administrator": "  Iveta Špiclová   (Czech Arbitration Court) (Case admin)",
    "complainant": [
        "Igloo Products Corp. "
    ],
    "complainant_representative": null,
    "respondent": [
        "yongbo \/ 杨勇波  (Boss Cloud Technology (Zhejiang) Co., Ltd. \/ 博思云科技（浙江）有限公司)"
    ],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "<p>The Complainant Igloo Products Corp. (&ldquo;Complainant&rdquo; or &ldquo;Igloo&rdquo;) is a manufacturer and seller of products for the outdoor, including soft, hard and other types of mobile cooling boxes. The use of the term IGLOO dates to 1946 and has become the Complainant&rsquo;s company name in 1986. Igloo states that for over seventy-five years and with more than five hundred types of products sold at thousands of retailers around the globe, Igloo is one of the leading cooler manufacturers in the world.<\/p>",
    "other_legal_proceedings": "<p>The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain name.<\/p>",
    "no_response_filed": "<p>No administratively compliant Response has been filed.&nbsp;<\/p>",
    "rights": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).<\/p>",
    "no_rights_or_legitimate_interests": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).<\/p>",
    "bad_faith": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name has been registered and is being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the Policy).<\/p>",
    "procedural_factors": "<p><strong>Language of the Proceeding<\/strong><\/p>\n<p>The language of the Registration Agreement for the disputed domain name is Chinese.&nbsp; Pursuant to the <span>Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the &ldquo;Rules&ldquo;)<\/span>, paragraph 11(a), in the absence of an agreement between the parties, or unless specified otherwise in the registration agreement, the language of the administrative proceeding shall be the language of the registration agreement.<\/p>\n<p>The Complaint was filed in English. The Complainant requested that the language of the proceedings be English dues to the following: (1) the disputed domain name coolersigloo.com includes a generic English word &ldquo;coolers&rdquo;; (2) the Respondent&rsquo;s website at the Disputed Domain Name is in English; therefore, the Respondent must be familiar with English; (3) requiring the Complainant, who is not familiar with the Chinese language, to translate the Complaint and conduct the proceeding in Chinese would unfairly disadvantage and burden the Complainant and delay the proceeding and adjudication of the matter.<\/p>\n<p>The Respondent did not make any submissions with respect to the language of the proceeding.&nbsp;<\/p>\n<p>In exercising its discretion to use a language other than that of the registration agreement, the Panel has to exercise such discretion judicially in the spirit of fairness and justice to both parties, taking into account all relevant circumstances of the case, including matters such as the parties&rsquo; ability to understand and use the proposed language, time and costs (see WIPO Overview of WIPO Panel Views on Selected UDRP Questions, Third Edition (&ldquo;WIPO Overview 3.0&rdquo;), section 4.5.1).<\/p>\n<p>Having considered the circumstances of this case including the neutrality of English as a common language between parties, and the fact that the Complainant has translated the relevant documents into Vietnamese for the Respondent, the Panel determines under paragraph 11(a) of the Rules that the language of the proceeding shall be English.&nbsp; There does not appear to be any reasons which warrant a delay and additional expense in ordering the Complainant to translate the Complaint.<\/p>\n<p>The Panel is satisfied that all other procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.<\/p>",
    "decision": "Accepted",
    "panelists": [
        "Jonathan Agmon (Presiding Panelist)"
    ],
    "date_of_panel_decision": "2026-01-18 00:00:00",
    "informal_english_translation": "<p>The Complainant is the owner of various trademark registrations, including the following:<\/p>\n<p>* European Union trademark No. 009204686 for IGLOO, applied for on 25 June 2010, registered on 2 October 2010;<\/p>\n<p>* International trademark registration number 1283623 for IGLOO (logo), registered on 27 November 2015;<\/p>\n<p>* Chinese trademark No. 45578174 for IGLOO, registered 7 April 2021.<\/p>\n<p>The Complainant owns and operates its primary domain name &lt;igloocoolers.com&gt;, registered on 22 January 1997. The Complainant also owns numerous other domain names comprising the terms &ldquo;igloo&rdquo; and &ldquo;coolers&rdquo;. The Complainant has Internet presence under the IGLOO mark on Instagram, Facebook and YouTube.<\/p>\n<p>The Respondent is Boss Cloud Technology (Zhejiang) Co., Ltd. of 2wuxingqu xinzhulu 36hao \/ 361503. The disputed domain name &lt;Coolersigloo.com&gt; was registered on 25 July 2025.<\/p>",
    "decision_domains": {
        "coolersigloo.com ": "TRANSFERRED"
    }
}