{ "case_number": "CAC-UDRP-108594", "time_of_filling": "2026-04-23 17:18:00", "domain_names": [ "huawei-russia-support.com" ], "case_administrator": " Iveta Špiclová (Czech Arbitration Court) (Case admin)", "complainant": [ "HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD " ], "complainant_representative": "Diana Sytnikova (Coöperatie SNB-REACT U.A.)", "respondent": [ "Evgenii Mukshanov (VARNA, LLC)" ], "respondent_representative": null, "factual_background": "

Заявитель является ведущим мировым поставщиком инфраструктуры информационно-коммуникационных технологий и интеллектуальных устройств. С момента основания компании в 1987 году HUAWEI<\/span> бренд вырос до 213 000 сотрудников в более чем 170 странах и регионах, обслуживая более 3 миллиардов человек по всему миру. Заявитель также использует доменное имя <huawei.com> с 2000 года.<\/p>\n

Ответчиком по настоящему делу является Євгений Михайлов, Российская Федерация (РФ).<\/p>\n

Спорное Доменное Имя <huawei-russia-support.com> б<\/span>ыло зарегистрировано Ответчиком 25 июня 2018 года. На момент вынесения настоящего Решения Спорное Доменное Имя разрешается в веб‑сайт, позиционирующий себя как сервисный центр, связанный с HUAWEI. В частности, сайт содержит многочисленные упоминания обозначения “HUAWEI”, включая формулировки “Сервисный центр HUAWEI в Москве” и “Huawei Russia”, а также предлагает услуги по ремонту техники под указанным брендом в городах РФ.<\/span><\/p>", "other_legal_proceedings": "

У Административной Комиссии (\"Арбитр\" или \"Комиссия\") нет какой-либо информации о юридических процедурах (завершенных или находящихся в процессе рассмотрения) в отношении Спорного Доменного Имени.<\/p>", "no_response_filed": "

Заявитель<\/strong><\/p>\n

(a) Спорное Доменное Имя является тождественным или сходным до степени смешения с товарными знаками Заявителя<\/strong><\/p>\n

Заявитель ссылается на свои зарегистрированные товарные знаки HUAWEI (далее \"Товарные Знаки\"), указанные выше и отмечает, что Спорное Доменное Имя является сходным до степени смешения с Товарными Знаками. Спорное Доменное Имя полностью воспроизводит словесный знак Заявителя, добавляя к нему описательный термин “support” (\"поддержка\"), географический термин “russia” (\"россия\") и дефисы. Доменная зона \".сom\" не влияет на анализ тождества и сходства до степени смешения, т.к. является стандартным техническим элементом системы доменных имен. Таким образом, по мнению Заявителя, Спорное Доменное Имя является сходным до степени смешения с Товарными Знаками.<\/p>\n

(b) Права или законные интересы<\/strong><\/p>\n

В отношении второго элемента Политики Рассмотрения Споров UDRP (далее \"Политика\"), Заявитель указывает на то, что Ответчик не имеет прав или законных интересов в отношении Спорного Доменного Имени. Заявитель утверждает, что Ответчик не осуществляет использование Спорного Доменного Имени в связи с добросовестным предложением товаров или услуг. Заявитель утверждает также, что Ответчик не был широко известен под Спорным Доменным Именем и не представил каких-либо доказательств обратного. Напротив, имеющиеся сведения указывают на то, что Ответчик не связан с обозначением “HUAWEI” и не имеет прав на соответствующий товарный знак. По мнению Заявителя, Ответчик использует Спорное Доменное Имя в коммерческих целях, направляя пользователей на веб‑сайт, предлагающий услуги по ремонту техники и активно использующий обозначение “HUAWEI”, что создает ложное впечатление аффилированности с правообладателем. Заявитель также указывает, что Ответчик не является авторизованным сервисным центром HUAWEI и не получал разрешения на использование соответствующего товарного знака, при этом структура сайта и содержание указывают на попытку привлечения интернет‑пользователей за счет известности бренда. Кроме того, по утверждению Заявителя, поведение Ответчика свидетельствует о недобросовестной регистрации и использовании Спорного Доменного Имени с целью извлечения коммерческой выгоды за счет репутации товарного знака HUAWEI. Исходя из указанного выше, Заявитель утверждает, что он выполнил условия второго элемента Политики.<\/p>\n

(c) Доменное имя было зарегистрировано и используется недобросовестно<\/strong><\/p>\n

Заявитель утверждает, что Спорное Доменное Имя было зарегистрировано и используется недобросовестно. По мнению Заявителя, с учетом широкой известности товарного знака HUAWEI Ответчик не мог не знать о правах Заявителя на момент регистрации Спорного Доменного Имени. Спорное Доменное Имя полностью воспроизводит товарный знак Заявителя и используется для направления пользователей на коммерческий веб‑сайт, предлагающий услуги по ремонту техники HUAWEI и создающий ложное впечатление аффилированности с Заявителем. Такое использование, по мнению Заявителя, направлено на привлечение интернет‑пользователей с целью извлечения коммерческой выгоды путем создания вероятности смешения с товарным знаком Заявителя.<\/p>\n

Ответчик<\/strong><\/p>\n

Ответчик не ответил на утверждения Заявителя и не подал ответ.<\/p>\n

 <\/p>", "rights": "

По мнению Комиссии, Заявитель доказал наличие у него прав на товарные знаки и то, что Спорное Доменное Имя является тождественным или сходным до степени смешения с Товарными Знаками Заявителя и, таким образом, Заявитель выполнил требования пар.  4(a)(i) Политики.<\/p>", "no_rights_or_legitimate_interests": "

По мнению Комиссии, Заявитель доказал отсутствие у Ответчика прав или законных интересов в отношении Спорного Доменного Имени (в соответствии с пар. 4(a)(ii) Политики).<\/p>", "bad_faith": "

По мнению Комиссии, Заявитель доказал, что Спорное Доменное Имя было зарегистрировано и использовалось недобросовестно (в соответствии с пар. 4(a)(iii) Политики).<\/p>", "procedural_factors": "

Комиссия отмечает, что все процессуальные требования Политики выполнены и у нее нет оснований для того, чтобы не вынести решение по данному спору.<\/p>\n

Язык регистрационного соглашения - русский и Заявитель подал уточненную жалобу на русском языке.<\/p>\n

Административная Комиссия выносит свое решение на русском языке.<\/p>", "decision": "Accepted", "panelists": [ "Ganna Prokhorova" ], "date_of_panel_decision": "2026-05-25 00:00:00", "informal_english_translation": "

Заявитель является владельцем нескольких зарегистрированных товарных знаков, в различных юрисдикциях, включая РФ, среди которых:<\/p>\n