{
    "case_number": "CAC-UDRP-109010",
    "time_of_filling": "2026-09-18 12:18:37",
    "domain_names": [
        "lecollectionist.org"
    ],
    "case_administrator": "  Iveta Špiclová   (Czech Arbitration Court) (Case admin)",
    "complainant": [
        "Le Collectionist"
    ],
    "complainant_representative": "Igor Motsnyi (Motsnyi IP Group (dba Motsnyi Legal))",
    "respondent": [
        "Adrian Chung"
    ],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "<p>The Complainant is a French company offering luxury travel experiences and villa rentals. It operates its official website at &lt;lecollectionist.com&gt;.<\/p>\n<p>The disputed domain name &lt;lecollectionist.org&gt; was registered on April 4, 2026. The ICANN Lookup\/RDAP record submitted as one of Annexes expressly indicates a creation date of April 4, 2026, at 13:06:02 UTC, and an expiration date of April 4, 2027.<\/p>\n<p>However, in its verification dated September 20, 2026, the Registrar indicated April 4, 2027, as the date of registration of the disputed domain name by the current registrant. Since that date was still in the future at the time of the verification and corresponds exactly to the expiration date recorded in the records submitted by the Complainant, the Panel considers this to be an obvious clerical error, resulting from the Registrar having provided the expiration date instead of the registration date.<\/p>\n<p>Accordingly, based on the registration evidence submitted by the Complainant, the Panel finds that the disputed domain name was registered on April 4, 2026.<\/p>\n<p>The Registrar identified Adrian Chung, located in Hong Kong, as the registrant of the disputed domain name.<\/p>\n<p><\/p>",
    "other_legal_proceedings": "<p>The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain name.<\/p>",
    "no_response_filed": "<p>The Complainant contends that the requirements of the Policy have been met and that the disputed domain name should be transferred to it. <br \/>No administratively compliant Response has been filed.<\/p>",
    "rights": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).<\/p>",
    "no_rights_or_legitimate_interests": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).<\/p>",
    "bad_faith": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name has been registered and is being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the Policy).<\/p>",
    "procedural_factors": "<p>The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.<\/p>",
    "decision": "Accepted",
    "panelists": [
        "Karel Šindelka"
    ],
    "date_of_panel_decision": "2026-10-20 00:00:00",
    "informal_english_translation": "<p><span>The Complainant is the owner of registered trademarks consisting of or incorporating the words \"LE COLLECTIONIST\" (the \"Complainant's Trademarks\"), including:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>French word trademark LE COLLECTIONIST, registration No. 5054795, filed on May 15, 2024 and registered on October 25, 2024;<\/span><\/li>\n<li><span>European Union word trademark LE COLLECTIONIST, registration No. 019050416, filed on July 4, 2024 and registered on January 10, 2025;<\/span><\/li>\n<li><span>French figurative trademark incorporating LE COLLECTIONIST, registration No. 5198740, filed on November 13, 2025 and registered on March 6, 2026; and<\/span><\/li>\n<li><span>International trademark LE COLLECTIONIST, registration No. 1871613, registered on June 3, 2025, designating Switzerland.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>The registrations cover services in Classes 35, 36, 43 and 45, including services relating to property rental and temporary accommodation.<\/span><\/p>\n<p>The Complainant&acute;s Trademarks establish the Complainant's rights for the purposes of paragraph 4(a)(i) of the Policy. The Panel has confirmed the validity and active status of the Complainant&rsquo;s Trademarks through publicly accessible online trademark databases.<\/p>",
    "decision_domains": {
        "lecollectionist.org": "TRANSFERRED"
    },
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}