{
    "case_number": "CAC-UDRP-109059",
    "time_of_filling": "2026-10-14 08:58:27",
    "domain_names": [
        "midyoude.com",
        "bessagide.com"
    ],
    "case_administrator": "  Iveta Špiclová   (Czech Arbitration Court) (Case admin)",
    "complainant": [
        "XXXLutz Marken GmbH"
    ],
    "complainant_representative": "Peter Müller (pm.legal)",
    "respondent": [
        "zhiling he",
        "li li"
    ],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "<p><span>The Complainant, headquartered in Wels, Austria, is part of the XXXLutz Group, an Austrian chain of furniture stores founded in 1945. The XXXLutz Group is one of the world&rsquo;s largest furniture retailers in terms of net sales, currently generating more than &euro;6.4 billion in sales. It operates over 400 furniture stores across Austria, Germany, the Czech Republic, Switzerland, Romania, Croatia, Sweden, Slovenia, Slovakia, Bulgaria, Hungary, Poland and Serbia, and employs more than 27,600 employees.<\/span><\/p>\n<p><span>The Complainant produces and distributes furniture under its own proprietary brands such as &ldquo;BESSAGI&rdquo; and &ldquo;MID.YOU&rdquo;. The goods bearing the trademarks \"BESSAGI\" and \"MID.YOU\" are distributed primarily through the Complainant's subsidiary, m&ouml;max Deutschland GmbH.<\/span><\/p>\n<p><span>Despite the fact that the registrar verification has revealed two different registrants for the two domain names in dispute, according to the Complainant, the available evidence indicates that (i) the disputed domain names are subject to common control by a single person or entity acting through multiple aliases, and (ii) the determination of the dispute in a single consolidated proceeding would be procedurally efficient and fair and equitable to the parties.<\/span><\/p>\n<p><span>In particular, according to the Complainant, the disputed domain names share the following similarities:&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"3\">\n<li data-path-to-node=\"2\">\n<p>Both disputed domain names are registered with the same Registrar;<\/p>\n<\/li>\n<li data-path-to-node=\"2\">\n<p>Both disputed domain names were registered on July 30, 2024;<\/p>\n<\/li>\n<li data-path-to-node=\"2\">\n<p>Both disputed domain names follow the exact same naming convention, combining the respective trademark with \"de\" (the ISO 3166-1 country code for Germany) under the \".com\" gTLD;<\/p>\n<\/li>\n<li data-path-to-node=\"2\">\n<p>Both disputed domain names are registered using e-mail addresses hosted by the same free e-mail provider (outlook.com) and follow a similar, anonymized naming pattern;<\/p>\n<\/li>\n<li data-path-to-node=\"2\">\n<p>Both Respondents list Hubei Province, China, as their location;<\/p>\n<\/li>\n<li data-path-to-node=\"2\">\n<p>Both addresses exhibit the exact same artificial formatting structure, combining the street name and house number within the \"Address Line 1\" field (specifically, pinganlu90 and minghanglu34);<\/p>\n<\/li>\n<li data-path-to-node=\"2\">\n<p>Both registrations were modified on July 25, 2026, merely four minutes apart (at 03:06 and 03:10 UTC), strongly suggesting a batch update originating from the same registrar account;<\/p>\n<\/li>\n<li data-path-to-node=\"2\">\n<p>Both disputed domain names utilize nameservers provided by Cloudflare;<\/p>\n<\/li>\n<li data-path-to-node=\"2\">\n<p>Both disputed domain names resolve to websites featuring numerous affiliate links pointing to the Amazon PartnerNet;<\/p>\n<\/li>\n<li data-path-to-node=\"2\">\n<p>Both websites utilize structurally identical titles, combining the respective trademark with \"Offizielle Website | M&ouml;bel F&uuml;r\" (noting that the capitalization of \"F&uuml;r\" is grammatically incorrect in German);<\/p>\n<\/li>\n<li data-path-to-node=\"2\">\n<p>Both privacy policies contain individual Chinese characters (\"我们的\" and \"信息地,\" respectively), indicating that they were generated through the same automated text-generation or translation process.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Accordingly, it is the Complainant's view that the Panel could consolidate the claims relating to the disputed domain names in a single administrative proceeding.<\/p>\n<p>In addition, the Complainant infers that the domain names in dispute are confusingly similar to the Complainant trademarks (\"BESSAGI\" and \"MID.YOU\") since they entirely include a Complainant's trademark combined with a geographical indication (\"de\" for Germany).<\/p>\n<p>Furthermore, the Complainant informs that the domain names in dispute are not connected with nor authorized by the Complainant. In particular, the Complainant has never authorized or permitted the Respondents to use its marks \"BESSAGI\" and\/or \"MID.YOU\" in their domain names. The Complainant also notes that the Respondents are not<span>&nbsp;<\/span><span>commonly known by any of the domain names in dispute<\/span>.&nbsp;<\/p>\n<p>The Complainant also notes that, as evidenced by the screenshots provided at annexes, the disputed domain names are both used in connection with active websites. The websites are in German and contain a large number of posts and photos on the topic of furniture, linking in numerous places to Amazon products. These links are affiliate links from the Amazon Associate Program (Amazon PartnerNet), enabling the Respondents to receive commissions for referring Internet users. The Respondents explicitly refer to the XXXLutz Group or to the Complainant's subsidiary, m&ouml;max Deutschland GmbH. on their websites. The Complainant notes that said impersonation of the Complainant cannot constitute a bona fide offering of goods or services under the Policy and is incompatible with any legitimate interest in the disputed domain names.<\/p>\n<p>The Complainant also assumes that the domain names in dispute were registered in bad faith. Actually, in the Complainant's view, it is inconceivable that the Respondents registered the disputed domain names unaware of the Complainant or of its rights in its trademarks \"BESSAGI\" and \"MID.YOU\".<\/p>\n<p><span>In addition, according to the Complainant, the Respondents bad faith use is evidenced by the fact that they have registered domain names fully containing the Complainant trademarks and use these domain names in connection with websites that allow the Respondents to earn commissions when an Internet user clicks on a link. The Complainant insists that the Respondents purpose is, by creating a likelihood of confusion with the trademarks BESSAGI and MID.YOU, to divert traffic intended for the Complainant&rsquo;s website to their own websites.<\/span><\/p>\n<p>Finally, the Complainant notes that the Respondents registered domain names incorporating trademarks that are unmistakably connected with the Complainant and its products. This, in the Complainant's view, also supports a finding of bad faith, as the very use of such domain names by entities with no connection to those products demonstrates opportunistic bad faith.<\/p>",
    "other_legal_proceedings": "<p>The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain names.<\/p>",
    "no_response_filed": "<p>Complainant&acute;s contentions are summarised above.<\/p>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p>NO ADMINISTRATIVELY COMPLIANT RESPONSE HAS BEEN FILED.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>",
    "rights": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain names are identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).<\/p>",
    "no_rights_or_legitimate_interests": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain names (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).<\/p>",
    "bad_faith": "<p>The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain names have been registered and are being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the Policy).<\/p>",
    "procedural_factors": "<p>Consolidation of Respondents.<\/p>\n<div>\n<p>According to Article 3(c) of Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (\"Rules\"), the Complaint may relate to more than one domain name, provided that the disputed domain names are registered by the same domain-name holder.<\/p>\n<p>According to Article 10(e) of Rules a Panel shall decide a request by a Party to consolidate multiple domain name disputes in accordance with the Policy and these Rules.<\/p>\n<p>The Complainant requests to consolidate its claims against the registrants of the disputed domain names notwithstanding that the registrant details are different, on the grounds that the disputed domain names are subject to common control and that it is equitable and procedurally efficient to consolidate the proceedings.<\/p>\n<p>Firstly, the Panel notes that the Complainant&rsquo;s arguments in support of this request are comprehensive and appropriate.<\/p>\n<p>In particular, the Panel has carefully considered that:<\/p>\n<div>\n<p>1 &ndash; both disputed domain names were registered with DYNADOT as the Registrar;<\/p>\n<p>2 &ndash; both domain names were registered on July 30, 2024;<\/p>\n<p>3 &ndash; both domain names reproduce a Complainant trademark (\"BESSAGI\" or \"MID.YOU\") together with the geographical indication \"de\" for Germany, which clearly refers to the same geographical area of interest.<\/p>\n<p>4 &ndash; the screenshots attached by the Complainant under point 4 and 5 show that the domain names are linked to websites that serve the same fraudulent purpose, namely to generate revenue through links to Amazon products by exploiting the reputation of the Complainant&rsquo;s trademarks via a mechanism of impersonation of the Complainant itself, as evidenced by the fact that the aforementioned websites expressly refer to the Complainant or to its subsidiary.<\/p>\n<\/div>\n<p>In the light of the above, and notwithstanding the clear existence of two different registrants (Respondents), the Panel considers that the disputed domain names are under the same common control.&nbsp;<\/p>\n<p>In previous cases similar to the one at hand the Panel has decided to order the consolidation (see, for example, CAC Case No. 107587) and the Panel therefore agrees to the Complainant&rsquo;s request, even considering that, due to the circumstances of the present case, it is equitable and procedurally efficient to consolidate the proceedings.<\/p>\n<\/div>\n<p><span>&nbsp;<\/span><\/p>",
    "decision": "Accepted",
    "panelists": [
        "Guido Maffei"
    ],
    "date_of_panel_decision": "2026-11-18 00:00:00",
    "informal_english_translation": "<p>The Complainant has based this complaint on the following registrations owned by the same XXXLutz Marken GmbH:<\/p>\n<ul>\n<li>EUTM no. 13454525 \"BESSAGI\" filed on November 13, 2014, registered on April 22, 2015, and duly renewed for products and services included in classes 8, 11, 18, 20, 21, 24, 27, 28 and 35;<\/li>\n<li>EUTM no. 18246658 \"MID.YOU\" filed on May 29, 2020, and registered on September 12, 2020, for products and services included in classes 6, 7, 8, 11, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28 and 35.<\/li>\n<\/ul>",
    "decision_domains": {
        "midyoude.com": "TRANSFERRED",
        "bessagide.com": "TRANSFERRED"
    },
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}