Decision for dispute CAC-UDRP-107950

The Panel is not aware of any other legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain name.

International Trade Mark Registration No. 740183 SAINT-GOBAIN registered from 26 July 2000 for various goods and services listed in various classes and designating protection in numerous jurisdictions

The Complainant is a French company that specialises in the production, processing and distribution of material for construction and industrial markets.

It trades internationally under the trade mark SAINT-GOBAIN.  Its turnover in 2024 was approximately 46.6 billion euros and it employs approximately 161,000 people globally.

The Complainant is the owner of several trademarks containing or consisting of the words "SAINT-GOBAIN", including the above mentioned international registration.  It also owns numerous domain names contaning the words "saint-gobain", including <saint-gobain.com> which was registered on 29 December 1995.

The disputed domain name was registered on 10 September 2025.  It does not resolve to an active website.  However MX services have been configured.  In registering the disputed domain name the Respondent provided the registrant name as "Lisa Wong" of "Credit Management Association" with an address in the United States of America.

The Complainant contends that the requirements of the Policy have been met and that the disputed domain name should be transferred to it.
No administratively compliant Response has been filed.

The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights (within the meaning of paragraph 4(a)(i) of the Policy).

The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the Respondent to have no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name (within the meaning of paragraph 4(a)(ii) of the Policy).

The Complainant has, to the satisfaction of the Panel, shown the disputed domain name has been registered and is being used in bad faith (within the meaning of paragraph 4(a)(iii) of the Policy).

The Panel is satisfied that all procedural requirements under UDRP were met and there is no other reason why it would be inappropriate to provide a decision.

Paragraph (4)(a) of the Policy lists three elements that the Complainant must prove to merit a finding that the disputed domain name registered by the Respondent be transferred to the Complainant:

1) the disputed domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark ("mark") in which the Complainant has rights; and
2) the Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name; and
3) the disputed domain name has been registered and is being used in bad faith.

The Panel is satisfied the Complainant has satisfied all three elements for the principal reasons set out below.

RIGHTS IN AN IDENTICAL OR CONFUSINGLY SIMILAR TRADEMARK

As mentioned above the Complainant asserts it has an international trademark registration consisting of the words SAINT-GOBAIN. Further this registration designates a number of jurisdictions and it predates the registration date of the disputed domain name by over two decades.

To satisfy paragraph 4(a)(i) of the Policy it is enough that the panel is satisfied that the Complainant has registered rights in a trademark that predates the registration of the disputed domain name in a single jurisdiction (even if that single jurisdiction is not one in which the Respondent resides or operates) (Koninklijke KPN N.V. v. Telepathy, Inc D2001-0217 (WIPO May 7, 2001); see also WIPO Case Nos. D2012-0141 and D2011-1436). The Complainant has clearly satisfied such in relation to the trademark SAINT-GOBAIN.

The next question is whether the disputed domain name is confusingly similar to the SAINT-GOBAIN trademark.

The Panel disregards the gTLD suffix ".com" for the purpose of this comparison. However, the Panel further notes that if such a suffix were to add anything it would only make the disputed domain name more similar to the Complainant's <saint-gobain.com> domain name, which has the same suffix.

Turning to the remaining elements of the disputed domain name. The disputed domain name differs very slightly from the SAINT-GOBAIN trademark.  Namely, it merely replaces an "i" with a "l" and then reverses the order of "a" and "i". It does so from the middle sections of the trademark. The end result, <salnt-gobian.com>, appears like a subtle typographically erred version of <saint gobain.com>. The likelihood of confusion of the former with the latter is heightened by the fact that the deleted elements in the disputed domain name come inconspicuously from the middle section of the disputed domain name. Internet users perusing the disputed domain name quickly are likely to mistakenly see it as the Complainant's domain name, being its well-known trademark followed by the common gTLD .com.

The disputed domain name is confusingly similar to the SAINT-GOBAIN trademark.

NO RIGHTS OR LEGITIMATE INTERESTS

The Complainant is required to make out a prima facie case that the Respondent lacks rights or legitimate interests (Croatia Airlines d. d. v. Modern Empire Internet Ltd. WIPO Case No. D2003-0455). Once such prima facie case is made, the Respondent carries the burden of demonstrating rights or legitimate interests in the domain name. If the Respondent fails to do so, the Complainant is deemed to have satisfied paragraph 4(a) (ii) of the Policy.

The Respondent is not identified in the Whois database as having a name related to the disputed domain name. Past panels have held that a Respondent was not commonly known by a disputed domain name if the Whois information was not similar to the disputed domain name. Thus, the Respondent is not known as the disputed domain name. Forum Case No. FA 1781783, Skechers U.S.A., Inc. and Skechers U.S.A., Inc. II v. Chad Moston / Elite Media Group <bobsfromsketchers.com> (“Here, the WHOIS information of record identifies Respondent as “Chad Moston / Elite Media Group.” The Panel therefore finds under Policy ¶ 4(c) (ii) that Respondent is not commonly known by the disputed domain name under Policy ¶ 4(c) (ii).”).

There are no other facts which would indicate the Respondent has any rights or legitimate interests in the disputed domain name.

In such circumstances the Complainant has made out its prima facie case the Respondent lacks rights or legitimate interests in the disputed domain name.

The Respondent has no rights or interests in the disputed domain name.

BAD FAITH

The disputed domain name does not resolve to an active website.

Failing to redirect a domain name to an active website is not necessarily, in itself, illegitimate conduct. It is commonly referred to as 'passive holding'. Whilst it is true that the passive holding of a domain name may, in appropriate circumstances, be indicative of bad faith, it will only be so indicative when all the circumstances of the Respondent's behaviour indicate he or she is acting in bad faith (Telstra Corporation Ltd v. Nuclear Marshmallows D2000-0003 (WIPO 18 February 2000). There is no law or rule that a domain name must be used to redirect to an active website within a specific period of time. 

In the present proceeding the fact that the disputed domain name does not redirect to an active website adds nothing to an allegation of bad faith. If anything, it simply shows the Complainant has not yet decided to direct the disputed domain name to any active website. This passive action is of no concern to the Panel whatsoever. The disputed domain name was only registered approximately one month before the ADR proceeding was commenced by the Complainant. 

In the Panel's view one ought not be harshly judging a registrant's mere passive holding of a domain name over such a short period of time. It is prudent to consider what a reasonably minded bona fide registrant may intend by the same behaviour. And it is entirely possible that such a hypothetical person may first register a domain name they wish to use and then take weeks or even months to develop a web page or web site for which they wish to use it. Potentially legitimate foreseeable possibilities must be considered when determining if an allegation of passive holding amounts to, or contributes to, a finding of bad faith. 

However, what is of great concern to the Panel in this present proceeding is that SAINT-GOBAIN is a well-known trade mark.

It is entirely unforeseeable that a reasonable person could register the strikingly similar disputed domain name without knowledge of the Complainant's rights. 

The Panel finds that the Respondent had such prior knowledge at the time of registering the disputed domain name and therefore its only purpose in registering the disputed domain name was to opportunistically profit from confusing similarity. The Respondent clearly targeted the Complainant's well-known trademark for this purpose. 

Having made this finding, it is of further great concern that the Respondent has configured MX servers. The only foreseeable reason for doing so would be to perpetuate such confusion through e-mail.

Therefore, in consideration of all the circumstances the disputed domain name has been registered and is being used in bad faith.